| - A quoi ressemble un booster ? | - What does a booster look like? |
| - C'était dans le but de booster le moral. | - That was an act to boost morale. |
| - J'essayais seulement de booster l'audience, monsieur. | - I was just trying to boost the ratings, sir. |
| - Non, il va falloir les booster. | - No, we're gonna need to boost them. |
| - On vous demande de booster les ventes. | It's to boost sales. |
| A. Le vert dans ses yeux indique que le ALZ-112 est passé génétiquement de la mère à son fils et, B. qu'en l'absence de cellules endommagées qui doivent être remplacées, le produit dans son système a radicalement boosté les fonctions de son cerveau. | A. The green in his eyes indicate that the ALZ-112 was passed genetically from mother to son and, B. That in the absence of damaged cells that need to be replacing the drug in his system has radically boosted healthy brain functioning. |
| Cette journée a boosté ma confiance plus que jamais. | Today boosted my confidence more than anything. |
| Hé,man, j'ai boosté les écouteurs aussi fort que j'ai pu sans faire frire nos crânes, mais je vous ai déjà dit... | Parker? Hey, man, I boosted the earbuds as high as I could without frying our skulls, but I already told you... |
| Il est beau et intelligent Et il a certainement boosté mon égo... | He's handsome and smart and he's certainly boosted my ego... |
| Il savait que j'avais boosté des voitures. | He knew I boosted cars. |
| " Un home run par jour, booste mon salaire" | Yeah. "A home run a day, boost in my pay." |
| Amplifie la simulation transcrânienne, booste la mémoire de Vanessa, remets Kirsten dans le droit chemin. | Amplify transcranial stimulation, give Vanessa's memories a boost, put Kirsten back on track. |
| C'est ça, ça nous booste. | Right, it's a whole boost. |
| En plus de la forte probabilité que Myka soit très contrariée qu'on lui ait encore tiré dessus, Il y a aussi le risque que l'énergie du Tesla booste son énergie télékinésique, donc... | In addition to the strong possibility that Myka might be extremely upset by being shot again, there's also the issue of the energy from the Tesla boosting her telekinetic energy, so... |
| Il fait tomber son talisman, ce qui booste tes pouvoirs et te rend invincible. | He drops a talisman and it boosts everything, all your powers! You become invincible! |
| - Sub-bio, boostez son ATP. | - Sub-bio, boost the A.T.P. |
| Sean, je viens de lire un livre à propos de l'augmentation de la productivité en boostant le moral des employés. | Sean, I've just read a book about increasing productivity by boosting employee morale. |
