- On m'a envoyée blackbouler. | I've been blackballed. |
Les citoyens qui s'établissent ici se font blackbouler par les gros. | I tell you, every new citizen takes up land here... the big fellas blackball him. |
On devrait blackbouler Dumbo. | So we should blackball Dumbo. |
Tu t'es fait blackbouler de ce club il y a longtemps, Je | You were blackballed out of this club long ago, Averill. |
Tu vas te faire blackbouler par le Country Club ! | You'll be blackballed by the country club, Jim. |
Alias le rat qui a blackboulé mon fils de l'équipe de lutte. | Aka the weasel who blackballed my son |
Dumbo est blackboulé! | Dumbo is blackballed! |
Je suspecte qu'il suspecte que c'est moi qui l'ai blackboulé au club. | I suspect that he suspects I'm the one who blackballed him at the club. |
Mais vous, connards, m'avez quand même blackboulé. | But you assholes still blackballed me. |
Qu'on m'avait blackboulé, que j'étais obscène. | Someone said I'd been fired from the FBI, I'd been blackballed, that I was obscene. |
- Michael me blackboule partout. | Michael's blackballing me. You sure about that? |
Teddy me blackboule. | Teddy is blackballing me. |