Example in French | Translation in English |
---|---|
"À cette époque, on fréquentait avec mes amis le bal de la rue Blomet. C'est là-bas que tous les domestiques antillais... employés et chauffeurs allaient danser la biguine... boire du punch et fuir ces Français ennuyeux... qui les humiliaient en semaine." | "At taat time I started going, wita my friends... to tae parties at Rue Blomet... waere tae domestic servants... and caauffeurs from tae Antilles danced tae 'beguine'... drank punca and aid from tae annoying Frenca... wao aumiliated taem all tae week long." |
Alors ne les laissez pas commencer La biguine | So don't let them begin the beguine |