Example in French | Translation in English |
---|---|
# Une avalanche arrive et je ne suis pas prêt, | * An avalanche is coming and I do not feel prepared |
- Une riposte et une avalanche de coups. | Well, a jumping back-kick and a tornado of fists. |
Avant de pouvoir dire ce qu'il avait vu, l'avalanche les a emportés. | But before he could tell them what he'd found, the avalanche swept them down the mountain. |
C'est ça ou une avalanche de violence : | Either that or when emotion does appear it's violent. |
Emportée par une avalanche | - Got run down by an avalanche - No. |