Example in French | Translation in English |
---|---|
C'est vrai, pourquoi n'aurait-elle pas pu faire quelque chose d'attentionné, comme simuler son propre enlèvement comme cette jeune femme de Georgia avec le Marty-feldman, prise dans les phares de ses yeux? | I mean,why couldn't she have done something considerate, like fake her own abduction like that debutante from georgia with the marty-feldman, caught-in-the-headlights eyes? |
Mais il était attentif et attentionné et me regardait avec des yeux brûlants de désir, une chose que mon mari n'avait pas fait depuis des années. | But he was attentive and caring and looked at me with desire in his eyes, something my husband hadn't done for years. |