| "...a établi qu'un groupe révolutionnaire tentera d'assassiner Kennedy "lors de son voyage à Dallas." | "A militant group may attempt to assassinate President Kennedy on his proposed trip to Dallas, Texas." |
| "Assassiner" ? Tu as dis "assassiner" ? | "Assassinate." Did you say "assassinate"? |
| "Jack Bauer est-il là pour assassiner le président ?" | "is Jack Bauer there to assassinate the president?" |
| "Le Lion veut-il assassiner le sénateur ?" | "Is The Lion planning to assassinate Senator Cordero?" |
| "Scot Free". Votre équipe vient d'assassiner le Président. | "Scot Free." Your team has just assassinated the president. |
| "Biggie Smalls, assassiné. | "Biggie Smalls, assassinated. |
| "J'ai assassiné Elvis Presley." | The smirk says, "I assassinated Elvis Presley." |
| "La devise de Virginie dit avoir été criée par John Wilkes Booth après qu'il ait assassiné Abraham Lincoln en 1865." | thus ever to tyrants." You were close. "The motto of Virginia said to have been shouted by John Wilkes Booth after he had assassinated Abraham Lincoln in 1865." |
| "Le chancelier autrichien Engelbert Dollfuss a été assassiné la nuit dernière | "Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss was assassinated last night" |
| "Un homme d'Etat doit être assassiné à Londres, très prochainement. | ""A man, a statesman, is to be killed, assassinated, in London soon, very soon."" |
| - Votre sac sonne, vous téléphonez et puis on assassine un parlementaire. | You make a call then someone assassinates a member of parliament. |
| Alors je propose que l'on pose un mouchard sur les titres, que l'on fasse cet échange, que l'on suive le maître chanteur et qu'on l'assassine. | So I propose that we put a tracking device on the bonds, that we make this exchange, that we follow the blackmailer and we assassinate him. |
| C'est comme une fois que tu es président, tu es président pour toujours, à moins qu'on t'assassine. | It's like once you're president, you're president forever, unless you get assassinated. |
| Du Texas qui assassine le président... | Texas, the president assassinated. |
| En décembre 1973, l'ETA assassine l'amiral Carrero Blanco récemment désigné par Franco comme son successeur. | In December 1973, ETA assassinated Admiral Carrero Blanco, recently chosen by Franco to be his successor. |
| Si vous l'assassinez pas, c'est moi qui vous assassine. | If you don't assassinate him... We already quit. ...I'm gonna assassinate both of you. |
| Son mode operatoire était d'habiter près de sa victime, L'observer pendant des jours, se déplacez ensuite et assassinez sa cible. | His MO was to take over a property near his victim, watch them for days, then move in and assassinate his target. |
| Cette vidéo montre un drone américain assassinant un homme désarmé en Afghanistan. | This video is of a US predator drone assassinating an unarmed man in Afghanistan. |
| Chaque empereur le devient en assassinant le précédent. | Every emperor ascended to power by assassinating the previous one. |
| En assassinant Dieu ? | By assassinating' God? |
| En assassinant Sa Majesté. | By assassinating his majesty. |
| On avait des informations portant sur le désir de M. Kim... d'entrer dans les Dragons de Pell Street... en assassinant un membre d'un gang rival. | We had information bearing on Mr Kim's desire... to gain admission into the Pell Street Dragons... by assassinating a member of a rival gang. |
