| - Dan. Je viens de t'assaillir. | I-I just assaulted you. |
| - Ses mains couvertes de boue assaillir la fillette... l'agresser... | - His hands were covered in mud. ...watched him assault the girl, criminally assault... Yes! |
| Bonne chance pour la direction future que tu vas assaillir de ta présence. | I wish you good fortune in whatever avenue of life you assault with your presence. |
| La plus grande armada et le plus important déplacement d'hommes et d'armes de l'histoire du monde partirent d'Angleterre pour aller assaillir les plages de Normandie et la forteresse allemande d'Europe. | And the greatest armada and the vastest movement... of men and arms in the history of the world, rose from England... and set out for the assault on the beaches of Normandy... and the German fortress of Europe. |
| Nous devons unir nos forces pour assaillir la montagne sacrée et dérober aux sages le secret de l'immortalité. | We must unite our forces to assault the holy mountain, and rob its wise men of their secret of immortality. |
| - Lieutenant O'Hara vient de fournir à nos bureaux les noms des deux patrouilleurs qui ont assailli Andre Chernof. | - Lt. O'Hara has just supplied our office with the names of the two patrolmen who assaulted Andre Chernof. |
| Donc si vous voulez mettre Frank en dehors de ce bordel, vous devez identifier qui a assailli Andre Chernof. | So if you want to get Frank out of this mess, then you need to identify who assaulted Andre Chernof. |
| Il a assailli une jeune fille, une jeune fille avec les initiales doubles. | He assaulted a young girl, a young girl with double initials. |
| J'ai été assailli. | I was assaulted. |
| Je me disposais à aller vous trouver quand j'ai été assailli par ce vaurien de Gérard. | I was going to find you when I was assaulted by that miserable Gerard. |
| Cette même force qui assaille Cloverdale, celle que vous feignez d'ignorer. | So, this force, sheriff, that's assaulting Cloverdale, you know, the one you don't wanna talk about? |
| Mais au lieu d'utiliser des armes ou des massues, je vous assaille avec des émotions. | But instead of using guns or clubs, I assault you with emotions. |
| Vous assaillez avec en premier. | You assault through with first. |
