| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| "comme il semblerait avoir un ascendant | "as it seem'd, ascending |
| C'est ascendant. | Now, it's ascending. |
| C'est mon dernier... été ascendant. | This is my last ascending summer. |
| Cependant,sasecondevictime était bien vivante quand Jekyll a cousu un appendice septique à son côlon ascendant. A chaque fois, | However,hissecondvictim was very much alive when Jekyll sewed a septic appendix to his ascending colon. |
| Corbeau quatre, point de vu ascendant. | Raven Four, ascending overlook. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | ascendir | English | ascend |
| Esperanto | ascendi | German | aufsteigen |
| Greek | ανεβαίνω,ανηφορίζω, ανθίζομαι | Hebrew | עלה |
| Hungarian | felmegy | Italian | ascendere |
| Japanese | 登る | Maltese | tala' |
| Polish | wzlatywać | Portuguese | ascender, subir |
| Quechua | wichay | Russian | восходить |
| Spanish | ascender, elevarse |
