| Afrikaans | vries | Albanian | mardh,ngrij |
| Arabic | أجلد, جمد, حس | Azeri | donmaq |
| Catalan | congelar, gelar | Danish | fryse |
| Dutch | bevriezen, dichtvriezen, ijzen, vastvriezen, vriezen | English | freeze |
| Esperanto | frosti, frostigi, frostiĝi, rigidigi | Estonian | külmuma, külmutama |
| Finnish | hyytää, jäädyttää, jäätyä, palelluttaa, routaantua, routia | French | congeler, figer, fighter, geler, glacer, glaçurer |
| German | einfrieren, eisen, frosten, gefrieren | Greek | κοκαλώνω, κολοβώνω, κορδώνω, κορνιζώνω, κορυφώνομαι, κορυφώνω, κουκουλώνω, ξεπαγιάζω, ξεπαραδιάζω, ξεπατώνομαι, ξεπατώνω, ξεπερνώ, παγώνω, παιανίζω, παιχνιδίζω, πακτώνω, παλιλλογώ, πανηγυρίζω, πανουκλιάζω, ψύχω |
| Hebrew | הקפיא, קפא | Hungarian | fagy, fagyaszt, fagylal, megfagy |
| Icelandic | frjósa, frysta | Indonesian | membeku, membekukan |
| Italian | aggelare, agghiacciare, assiderare, assiderarsi, congelare, gelare, ghiacciare, raggelare, raggelarsi, sorbettare | Japanese | 凍える, 凍みる, 凍る, 凍結, 氷結, 冷凍 |
| Latvian | salt, sasaldēt, sasalt | Lithuanian | stingti, sušaldyti, sušalti, šaldyti, šalti, užšaldyti |
| Macedonian | замрзне, замрзнува, мрзне, смрзне | Norwegian | fryse |
| Persian | یخ بستن | Polish | lodowacieć, marznąć, mrozić, namarznąć, przemarzać, zamarzać, zamarznąć, zamrażać, zamrozić, zastygnąć, ziębnąć, zlodowacieć, zmarznąć |
| Portuguese | congelar, gelar | Quechua | chiriy, qasay |
| Romanian | îngheța | Russian | замерзать, замёрзнуть, замораживать, заморозить, мёрзнуть, морозить |
| Spanish | congelar, congelarse, helar, helarse | Swedish | frysa, isbelägga |
| Thai | แช่แข็ง | Turkish | buz tutmak, donamak, donmak |
| Vietnamese | đóng băng | | |
