| Hän jätti Slocumit juuri ennen zombien ilmestymistä, - joten on hän tiennyt jotain. | She's gone. No, but she left the Slocums', right before Beth came back, right before all the zombies came, so she must have known something. |
| Kuka olisi arvannut, että se olisi zombien tappaminen? | Who'd have guessed that something would be zombie killing? |
| Listalla on zombien lisäksi se, että mustalaiset vievät lapseni, - ja se, että unohdan masturboinnin taidon. | Nope. Got a whole list of things to drink over: Zombie apocalypse, my kids are stolen by gypsies, |
| Minä ja Eddie olemme nähneet jokaisen elokuvan, lukeneet jokaisen sarjakuvan - ja pelattu jokaista peliä, joilla on jotain tekemistä zombien kanssa. | between eddie and i, we've seen about every movie, read every comic book and played every video game that has anything to do with zombies. |
| Muuten mikään ei estä zombien leviämistä. | If their line is broken, there's nothing to stop the infected between here and the ocean. |
| Hei eivät tappaisi ampumalla vain yhtä zombieta. | They'd do it quietly. Shouldn't they have caught up with us by now? There's nothing we can do about it, anyway. |
| En saisi kertoa tätä... Mutta hän törmäsi illalla mutaan juuttuneeseen zombieen. | Okay, I wasn't supposed to say anything, but he was out in the swamps yesterday and he came across a walker stuck in the mud. |
| - Ei mitään. No niin... Tuo tavallaan silppusi meidän zombie-teoriamme. | So that punches a hole in our zombie theory, huh, that scalpel thing? |
| - Että Underlay on kuin kävelevä zombie, - ja näiden olioiden tiedetään myös joskus syöneen omia lapsiaan? | Man, I don't think you're hearing me here. She's worried that something's going on between you and Mariel. |
| - Oletko varma, ettei hän ole zombie? | ♪ I wanna do real bad things with you ♪ |
| Ei ruumista tarkoittaisi zombie-armeijaa. | No body would point towards the army of zombies thing. |
| Hän on kuin robotti, tai zombie. | He's acting like a real robot... a zombie or something. |
