| Herra Aske, väitätte olevanne uskollinen kuninkaalle mutta toimenne uhmaavat ja kieltävät kuninkaan ylivallan. | Master Aske, you claim to be loyal to the King but your very actions defy and deny the King's supremacy! |
| Hän rahoitti valkoisen ylivallan ryhmää nimeltään Valkoinen horisontti. | File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. It said Zalesky was a Russian national. |
| Koska heidän kirkkonsa ei harpannut pois keskiajalta - ja vieraan episkopaalisen ylivallan alaisuudesta. | Because their church never made the leap out of the Middle Ages... and the domination of alien Episcopal supremacy. |
| Mutta toiseksi parlamentti on julistanut että kuninkaan ylivallan kieltäminen kaikissa asioissa on nyt maanpetos, josta rangaistaan kuolemalla. | But the second is that Parliament has decreed that to maliciously deny the king's supremacy in all matters is now a treasonable offence, punishable by death. |
| Parlamentti on hyväksynyt uuden maanpetoslain. Sen mukaan kuninkaan ylivallan kieltämisestä rangaistaan kuolemalla. | Parliament has passed a new Treasons Act which makes malicious denial of the king's supremacy punishable by death. |
| Hallitus ajaa valkoisten ylivaltaa. | the new Cabinet has pledged to a policy of uncompromising white supremacy. |
| Puhuitteko kuninkaan ylivallasta kirkkoon nähden? | -Yes. Did you talk of the King's supremacy of the Church? |
| Vain minä ja elementit taistelemme ylivallasta. | Just me and the elements battling for supremacy. |
| Hän uskoo lain ylivaltaan. | I'm sure he does not, and his heart is pure. He believes in supremacy of law. |
| Ja kun uhka rantamestarin ylivallalle on eliminoitu, järjestys palaa taas yhdeksi vuodeksi. | And so, with the threat to the beachmaster's supremacy eliminated, order is restored for another year. |
| Kuulehan, tiedän vain, että se valkoisen miehen ylivalta -juttu oli hieno homma. | Okay. Well, listen, all I know is that white-supremacy thing you had going on before... that was on the money. |
| Muun muassa pyydätte erityistä kokousta tai parlamenttia jossa keskustellaan pelkäämättä hänen majesteettinsa vihaa aiheista, kuten harhaoppi, kuninkaallinen ylivalta ja uskon ylläpitäminen. | Among other articles, you ask for the setting up of a special convocation or Parliament to debate without fear or his Majesty's displeasure questions of heresy, the royal supremacy, and maintenance of the faith. |
| Rahoitusmarkkinoiden ylivalta on johtanut useisiin petoksiin, jotka ovat koituneet säästösijoittajien tappioksi. | In recent years, the supremacy of finance over the actual economy has resulted in serious fraud against savers. |
