| Erinomaisuus, älkää syyttäkö ylitarkastajaa. | Excellency, do not blame the superintendent. |
| En ole ennen kuullut ylitarkastajasta, joka ei osaa ajaa. | I've never heard of a chief superintendent who can't drive, but still... |
| Kerroin sen jo ylitarkastajalle. | It's like I told your superintendent. |
| Olin juuri soittamassa ylitarkastajalle. | l was about to call the superintendent to insist on the immediate closure of-- |
| Saanko vankilan ylitarkastajalle? | Give me the prison superintendent immediately. |
| Olen nimittänyt Ziegelmeierin armeijan ylitarkastajaksi. - Hän oli ennen... | This morning I appointed Zigelmeyer... deputy superintendent of the army. |
| Etsin ylitarkastaja Dan Anderssenia. | I'm looking for chief superintendent Dan Anderssen! |
| Hänen isänsä on rikos- ylitarkastaja Christopher Foyle. | Did you know that his father is a police officer... detective chief superintendent Christopher Foyle? |
| Mr Durk, Scotland Yardin ylitarkastaja. | Mr. Durk... detective chief superintendent, Scotland Yard. |
| Oletteko ylitarkastaja Foyle? | Chief superintendent Foyle? |
| Päivää, ylitarkastaja. | Good afternoon, detective chief superintendent. |
