Mikä on yliopiston ensimmäinen sääntö? | And what is the first rule of academia? |
Opiskelin Oxfordissa ydinfysiikkaa... ENTINEN HUUMEIDEN SALAKULJETTAJA ...sekä historiaa ja tieteen filosofiaa, mutta vaihdoin yliopiston luentosalit huumeiden salakuljetukseen. | I went to Oxford to study nuclear physics and some post-graduate history and philosophy of science, but forsook the halls of academia to become a dope smuggler. |
Meillä molemmilla on ollut pitkä ura yliopistossa. | We've both had lengthy careers in academia. |
Työskentelin silloin yliopistossa. | I was in academia then. |
Olen ollut yliopistolla pitkään ja nähnyt kaikenlaista. | I have been in academia a long time. I've seen a lot of things. |
Ennen kuin Chuck antautui yliopistolle, hän teki matkan vanhalle hippipolulle. | - Before Chuck succumbed to the glamours of academia, he did a tour of duty on the old hippie trail. |
- Olemme yliopisto. | We are in academia, Mr. Lewicki. |