| - Väärää ylemmyyden tunnetta. | - False superiority. |
| Hodginsissa on paranoiaa ja järkeistettyä ylemmyyden tunnetta. | Hodgins exhibits paranoia as well as a rationalised feeling of superiority. |
| Pettämällä, hallitsemalla ja nenästä vetämällä opettajaa, hän kokee - ylemmyyden ilahduttavan tunteen. | By deceiving, dominating, and outwitting the teacher, he experiences... the exhilarating feeling of superiority. |
| Saksan ylemmyyden symboli. | A symbol of Germany's superiority. |
| Se osoittaa oivasti ihmisen ylemmyyden eläimiin nähden. | It's an extraordinary example of man's superiority over beast. |
| Hänen luonteessaan on narsistisia piirteitä. Hän tuntee ylemmyyttä. Hän on muita voimakkaampi ja älykkäämpi. | He has these personality characteristics that one would consider narcissistic in the sense that he has this element of superiority that he is more powerful than others. |
| Itse en havainnut tapojen, taitojen tai ymmärryksen ylemmyyttä Dalrympleissa. | But I discern no superiority of manner, accomplishment, or understanding in the Dalrymples. |
| Kauna kodittomia kohtaan voi johtua suhteesta kyseisen ryhmän jäseneen, tai irtolaisten valinta uhreiksi voi olla miehelle tilaisuus näyttää ylemmyyttä ja älyllistä kyvykkyyttä. | His resentment of the homeless may stem from a personal relationship with someone who is in that cohort, or his victimization of vagrants might merely present an opportunity for him to assert his superiority and intellectual prowess. |
| Valtaa, makua, ylemmyyttä. | Power, taste, superiority. |
| Koko tämä viihdytys on vallankäyttöä, ja hienovaraista omasta ylemmyydestä nauttimista. | The whole of this entertainment is an exercise in power, and the subtle pleasures of personal superiority. |
| Se on myös taistelu moraalisesta ylemmyydestä. | But it's also a constant battle for moral superiority. |
| Tuo ero... riippuu eettisestä ja älyllisestä ylemmyydestä jotka johtuvat, pidittepä siitä tai ette veren perinnöstä ja luokkaeroista. | Well, the difference is a matter of ethical and intellectual superiority which is caused whether you like it or not by blood and by class difference |
| Vaakuna kertoo ylemmyydestä, kisahistoriasta ja takamoottorista. | One glance of its coat of arms conjures up superiority, racing pedigree, and a rear engine. |
