yksityisyys

- Huonoa yksityisyyden kannalta, hyvä meidän.

Bad for privacy, but good for us.

- Laiton yksityisyyden loukkaus.

- An illegal invasion of privacy!

- Luulin meidän tulleen tänne yksityisyyden takia.

I thought we came here for privacy.

- Mitä yksityisyyden hinnalle tapahtui?

What happened to the price of privacy?

- Se ei ole kamera, se on... - Täydellinen yksityisyyden loukkaus.

It's not a camera,it's- - a total violation of privacy.

"Suhteissa täytyy kunnioittaa toisen yksityisyyttä."

_'ln relationships, you must, -Wait a minute! _',respect each other's privacy," -l do not talk like that!

- Annan sinulle yksityisyyttä.

I'll give you some privacy.

- Annetaan hänelle yksityisyyttä.

I know, I'll fix it. Let's just give him some privacy.

- Berta, saisimmeko hieman yksityisyyttä? - Ei onnistu.

- Berta, could you give us some privacy?

- Ei ole yksityisyyttä näissä paikoissa, vai mitä?

- No privacy in these places, eh?

Käytän sitä paitsi Tracy Andersonin menetelmää - oman makuuhuoneeni yksityisyydessä.

Plus, I do The Tracey Anderson Method in the comfort and privacy of my own bedroom.

Pieni uhraus yksityisyydessä on kai turvallisuuden arvoinen.

Surely it's worth sacrificing a little privacy to feel safe.

- ...yksityisyydestä.

Expectation of privacy.

- Kenraali pitää yksityisyydestä.

The general... he likes his privacy.

- Oletko kuullut yksityisyydestä, Dora?

- There's this thing called privacy, Dora.

- Se siitä aviollisesta yksityisyydestä.

So much for marital privacy.

Asiakkaani yksityisyydestä ei neuvotella.

My client's privacy is non-negotiable.

"Oikeus yksityisyyteen kylpyhuoneessa, perustuu asioiden luonnonmukaisuuteen."

"The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure."

"Se, jonka sielun yksityisyyteen on tunkeuduttu, turvautuu sarkasmiin."

"Sarcasm: The last refuge of modest people when the privacy of their soul is intrusively invaded."

- Hänellä on oikeus yksityisyyteen, - kuten minäkin olen oikeutettu diagnoosiin.

She's entitled to her privacy. Just as I'm entitled to a diagnosis.

- Kaikilla on oikeus pieneen yksityisyyteen.

Everyone's entitled to a little bit of privacy.

- Koska minulla on oikeus yksityisyyteen.

- Because I'm entitled to my privacy.

Onko yksityisyydellä ja vapaudella hinta?

How can you put a price on privacy like that? Freedom?

Mitä tapahtui yksityisyydelle?

What happened to privacy?

Mitä tapahtuikaan yksityisyydelle?

Whatever happened to privacy?

On mielenkiintoista, - että sitä mitä aiemmin kutsuttiin vapaudeksi - kutsutaan nykyään yksityisyydeksi.

I've noticed a really interesting discussion point, which is that what people used to call liberty and freedom, we now call privacy.

"Demokraattisessa yhteiskunnassa yksityisyys on oikeus" "jota ei voi rikkoa." Luoja.

"that privacy be a concrete right, not a flexible one."

- Elämme maailmassa, jos yksityisyys on mennyttä.

Butters, we live in a world where privacy is gone, okay?

- Entä yksityisyys?

Well, I thought we're supposed to have privacy in this house.

- Häpeä, pelko, yksityisyys...

- Well, embarrassment, fear, privacy...

- Mihin yksityisyys katosi?

Whatever happened to privacy?