| - Huonoa yksityisyyden kannalta, hyvä meidän. | Bad for privacy, but good for us. |
| - Laiton yksityisyyden loukkaus. | - An illegal invasion of privacy! |
| - Luulin meidän tulleen tänne yksityisyyden takia. | I thought we came here for privacy. |
| - Mitä yksityisyyden hinnalle tapahtui? | What happened to the price of privacy? |
| - Se ei ole kamera, se on... - Täydellinen yksityisyyden loukkaus. | It's not a camera,it's- - a total violation of privacy. |
| "Suhteissa täytyy kunnioittaa toisen yksityisyyttä." | _'ln relationships, you must, -Wait a minute! _',respect each other's privacy," -l do not talk like that! |
| - Annan sinulle yksityisyyttä. | I'll give you some privacy. |
| - Annetaan hänelle yksityisyyttä. | I know, I'll fix it. Let's just give him some privacy. |
| - Berta, saisimmeko hieman yksityisyyttä? - Ei onnistu. | - Berta, could you give us some privacy? |
| - Ei ole yksityisyyttä näissä paikoissa, vai mitä? | - No privacy in these places, eh? |
| Käytän sitä paitsi Tracy Andersonin menetelmää - oman makuuhuoneeni yksityisyydessä. | Plus, I do The Tracey Anderson Method in the comfort and privacy of my own bedroom. |
| Pieni uhraus yksityisyydessä on kai turvallisuuden arvoinen. | Surely it's worth sacrificing a little privacy to feel safe. |
| - ...yksityisyydestä. | Expectation of privacy. |
| - Kenraali pitää yksityisyydestä. | The general... he likes his privacy. |
| - Oletko kuullut yksityisyydestä, Dora? | - There's this thing called privacy, Dora. |
| - Se siitä aviollisesta yksityisyydestä. | So much for marital privacy. |
| Asiakkaani yksityisyydestä ei neuvotella. | My client's privacy is non-negotiable. |
| "Oikeus yksityisyyteen kylpyhuoneessa, perustuu asioiden luonnonmukaisuuteen." | "The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure." |
| "Se, jonka sielun yksityisyyteen on tunkeuduttu, turvautuu sarkasmiin." | "Sarcasm: The last refuge of modest people when the privacy of their soul is intrusively invaded." |
| - Hänellä on oikeus yksityisyyteen, - kuten minäkin olen oikeutettu diagnoosiin. | She's entitled to her privacy. Just as I'm entitled to a diagnosis. |
| - Kaikilla on oikeus pieneen yksityisyyteen. | Everyone's entitled to a little bit of privacy. |
| - Koska minulla on oikeus yksityisyyteen. | - Because I'm entitled to my privacy. |
| Onko yksityisyydellä ja vapaudella hinta? | How can you put a price on privacy like that? Freedom? |
| Mitä tapahtui yksityisyydelle? | What happened to privacy? |
| Mitä tapahtuikaan yksityisyydelle? | Whatever happened to privacy? |
| On mielenkiintoista, - että sitä mitä aiemmin kutsuttiin vapaudeksi - kutsutaan nykyään yksityisyydeksi. | I've noticed a really interesting discussion point, which is that what people used to call liberty and freedom, we now call privacy. |
| "Demokraattisessa yhteiskunnassa yksityisyys on oikeus" "jota ei voi rikkoa." Luoja. | "that privacy be a concrete right, not a flexible one." |
| - Elämme maailmassa, jos yksityisyys on mennyttä. | Butters, we live in a world where privacy is gone, okay? |
| - Entä yksityisyys? | Well, I thought we're supposed to have privacy in this house. |
| - Häpeä, pelko, yksityisyys... | - Well, embarrassment, fear, privacy... |
| - Mihin yksityisyys katosi? | Whatever happened to privacy? |
