| Ystävät, olette nähneet raskaat yhtyeet. | All right, friends, you have seen the heavy groups. |
| Olen edustanut rock-yhtyeitä ja toiminut järjestäjänä ja asianajajana konserteissa. | I've represented rock groups, and I've been involved, both as an attorney and as an executive, with festivals. |
| Armeijan jälkeen soitin eri yhtyeissä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. | Most groups I was with, they didn't let me do my own thing. When I was with the Isley Brothers, they used to make me do my thing there, because it made them more bucks or something, I don't know. |
| - En tiedä. Class Action -yhtyeen kitaristi kuoli vähän aikaa sitten. | The guitarist of a group called Class Action died recently. |
| - Hän on rock -yhtyeen roudari. | He's a road manager for a rock group. |
| - Miten yhtyeen käy? | - But what happens to the group? |
| Haluan kiittää teitä yhtyeen puolesta, Toivottavasti läpäisimme koe-esiintymisen, | [ Homer ] I'd like to thank you on behalf of the group... and I hope we passed the audition. |
| Hän teki kaikkensa tuhotakseen yhtyeen. | He did everything he could to destroy the group. |
| Annan sinulle puolet kappaleistani ja annat minulle puolet kaikesta, mitä levytät ilman yhtyettä. | I give you half of everything I write... and you give me half of everything you record outside the group. |
| DeCarlo ei johda yhtyettä vaan minä. | DeCarlo's not running this group, I am. |
| Emme olisi saaneet perustaa yhtyettä. | If I hadn't been scared to sing, we would've never had a group. |
| Miksi levyttäisin ilman yhtyettä? | Why would I ever record outside the group? |
| Pari kolme yhtyettä on saapunut. | We're getting it tied up. Two or three of the groups are in. |
| - Käyhän se. Missä yhtyeessä lauloit? | What group did you sing with? |
| - Lauloin ennen yhtyeessä. Down By The Riverside -kappaleessa minulla oli laulun loppuosassa soolo. | I used to be in a group, and when we used to sing, uh, "Down By the Riverside"... there's a part of the song where I used to |
| En halua enää olla yhtyeessä. | I don't wanna be in this group anymore. |
| Ennen kuin Curtis tuli töihin orpokotiin, - hän oli mukana yhtyeessä joka kierteli keikoilla Keskilännessä. | Before Curtis came to us at St. Helen of the Blessed Shroud he had a musical group that toured juke joints in the Midwest. |
| Kuulostamme valkoisemmalta kuin musta jätkä collegen cappella-yhtyeessä. | We sound whiter than the black dude in the college a cappella group. Yes... |
| Jim Morrison, maailmankuulusta The Doors-yhtyeestä. | Jim Morrison, of the world-famous Doors musical group. |
| Lähteä nyt nousukiidossa olevasta yhtyeestä. | Why leave a hit group, with huge chart hits right when you're on top? |
| -Barney, miten Iiityit yhtyeeseen? | Barney, how did you join the group? |
| Kun soitin gospelia, päädyin jäseneksi yhtyeeseen. | When I was playing gospel music, I eventually played in a group who wanted to make a record. |
| Lukiossa hän kuului pojista koostuvaan cappella-yhtyeeseen, Dude Ranch. | In high school, he was part of an all-male a cappella group, Dude Ranch. |
| Otin hänet yhtyeeseen? | Put him in the group? |
| - Eräs levy yhtyeeltä nimeltä Valtiaat. | Some record by a group called the Lords. |
| Olin pari päivää sitten radio-asemalla kaupustelemassa kirjaani - ja kuulin musiikkia yhtyeeltä nimeltä Salemin Valtiaat. | Well, couple of days ago I was at this radio station, I was hawking my book, and I heard this music by a group called the Lords of Salem. |
| On aika antaa aplodit yhtyeelle, joka svengaa kuin hirvi. | And now, let's hear it for a group that will rock you like a hurricane. |
| 80-luvun suosikkiyhtye PoP tunnetaan Colin Thompsonin ex-yhtyeenä. | PoP was one of the biggest bands of the '80s but today they're known as Colin Thompson's old group. |
| "Tyttöbändi on voittanut Vuoden yhtye -palkinnon seitsemän kertaa." | "Juliette, did you know that the C.M.A. Award for vocal group of the year has been won seven times by female groups?" |
| - Ei, se on mustaihoinen yhtye. | - No, no. Four Lovers is a colored group. |
| - Hieno yhtye. | A funky, good group. |
| - Minkä niminen yhtye se oli? | What group was it? I don't know. |
