yhdistetty

- Emme saa yhdistettyä häntä Justiniin.

- We got nothing to put him with Justin.

Emme ole koskaan saaneet yhdistettyä mitään Browniin.

We've never been able to make anything stick on Brown.

Emme saa yhdistettyä Proctoria mihinkään rikokseen.

Every few years, Proctor's name comes across my desk but we can never tie him to anything.

En pysty enää paikallistamaan sitä, sir, mutta olen löytänyt jotain - siihen yhdistettyä.

I can't locate it again, sir, but I've found something, linked to it.

Koska kohtalo vei minut viestin tuo, minun on tehtävä kaikkeni, - että saan yhdistettyä tämän isän lennolta 848.

"Because I was entrusted with this note, "I feel that I should do everything in my power "to unite that father on Flight 848 with his child.

Jotakin, jota en ollut nähnyt aiemmin. Teknobio-orgaanista materiaalia yhdistettynä keinotekoisiin mekanismeihin!

It was techno-organic more advanced than anything of mine

Kaksi yhdistettynä.

It's the two things together.

Katsokaa, kolmetoista nimeä yhdistettynä vuosisatojen perinteeseen.

Look at that. 13 names and things, through centuries of tradition.

Oli kaunista kuunnella Pierren ranskalaista aksenttia - yhdistettynä synnyinkieleemme.

It was a beautiful thing watching Pierre's French accent blend with our native tongue.

Rakkautta, ystävyyssiteitä, sukulaissiteitä ja muita siteitä - yhdistettynä päivän aikana kuulemiisi lauluihin, - näkemiisi asioihin ja yksityisasioihisi.

Love, friendships, relationships, and all those "ships" together with songs you heard during the day things you saw and also... personal.

Ne ihmiset eivät halua tulla yhdistetyksi tällaiseen.

It was passed on to me. It's a business network. And the last thing they need is to be connected to something like this.

- Heavymetalli on hyvin pitkälti - jo genren alkuajoista lähtien yhdistetty satanismiin. Black Sabbathin lauluissa Saatanan kerrottiin olevan jotain, mitä täytyy pelätä. Joitain juttuja voisi kuvailla jopa kristinuskon näkemysten mukaisiksi.

The heavy metal, from its inception, has been linked to Satanism and while the Black Sabbath song spoke of Satan as something to fear, something that could be described as a Christian sentiment.

He ovat terroristeja. Heidät on yhdistetty Al Qaedaan.

A higher depth of field will make sure everything stays in focus.

Hänet on yhdistetty muutamaan ryöstöön, mutta mikään ei ole pitänyt.

She's been linked to a couple of art heists in the past, but nothing ever sticks.

Kaikki on yhdistetty.

Everything's connected.

Kun sitä ajattelee, koko juttu on niin hullu eikä sitä ole yhdistetty. Kaikki on niin villisti poissa paikaltaan että mitä lähemmäksi pääset sitä sitä enemmän katsot niitä.

When you really sit and think about it, I mean... because the whole thing is so whacked out, and it's so not put together... it's so... everything is so wildly out of place that when you...