| Kertoiko hän, että olimme pelissä joka meni ylimääräisille vuoropareille? Jouduimme sitten kiirehtimään kotiin, jolloin vaihteisto hajosi - ja Lucas löi silmänsä kojelautaan. | Did she happen to tell you that we were at the game and it went extra innings, so we were rushing home and that's when the transmission seized up, so poor Lucas hit his eye on the dashboard? |
| - Tosi valjua. Päätin vuoroparin paloon. | Yeah, well I closed the inning out, okay. |
| ...toisen vuoroparin alussa. Ensimmäinen syöttö. | And Anderson leads things off in the top of the second inning here tonight. |
| 46 vuotta hänen kanssaan, ja hän odotti, kunnes olemme baseball-ottelussa. Hän oli mukava minulle kuuden vuoroparin ajan. | The point is,listen--46 years with this guy, and he waits until we're at a baseball game,and I get 6 innings of niceness from him. |
| Ei hän, vaan eräs pelaajista 7. vuoroparin aikana. | No, a player, during the 7th inning stretch. |
| Ei vieläkään mitään, ei mitään kolmannen vuoroparin pohjalla. | Still nothing, nothing in the bottom of the third inning. |
| - Nate syötti kolme vuoroparia, - sai kaksi paloa. | How are the kids? Nate pitched three innings in little league, got two strikeouts. |
| -Tässä on vielä kaksi vuoroparia. | - Yes, we are. Come on. - There are two innings left. |
| Emme saa aloittaa uutta vuoroparia 18.30 : n jälkeen. | I mean, the league says we can't start another inning after 6:30. |
| En kuullut viimeistä vuoroparia. | Barely heard the last inning. |
| Fanit kuitenkin tulivat paikalle ennen viidettä vuoroparia. | Yeah, well, at least our fans show up Before the fifth inning, right? |
| Ei pisteitä ensimmäisessä vuoroparissa. | And so at the end of 1 inning, no score at all. |
| Giants johtaa seitsemännen tasoittavalla 10 - 6. Heti juoksujuhlan 1. vuoroparissa Giants teki 7 juoksua... | Giants leading 10 to 6 as they move to the bottom of the seventh inning... in a game characterized by big rallies. |
| Grady Little kiinnitti Pedron kahdeksannessa vuoroparissa. | Grady Little sticking with Pedro in the eighth inning. |
| Ja mies, joka loisti ulkopelissä - aloittaa lyöjänä kahdeksannessa vuoroparissa. Yritä päästä kentälle. | Wouldn't you know it, the guy who makes the great play in the field... now comes in to lead off for his team at bat in the last of the eighth inning. |
| Jatkamme 8. vuoroparissa. Rayburn lyönee viimeistä kertaa. | We pick it up in the eighth inning on what might be Rayburn's last at-bat. |
| Kun Clements perui murhansa, sinä pidit kiinni yhdeksästä vuoroparista. | You knew Clements' game. When he decided to call it on account of hope you made sure all nine innings were played. |
| Koko kausi ja kaikki, minkä eteen olemme tehneet töitä - huipentuu seuraavaan kuuteen vuoropariin. | We got a championship to win. The entire season and everything we've worked for comes down to the next six innings that you play. |
| Minun on pakko laittaa sinut viimeiseen vuoropariin huomenna. | You know, Rick, I may have to use you tomorrow in the late innings. Pitching staff's pretty overworked. |
| Tilanne on 42-0 siirtyessämme viimeiseen vuoropariin. | Well, it's 42 to nothing as we head into the last inning. |
| - Aloin kuunnella vasta toisella vuoroparilla. | - Oh. sorry. I didn't turn it on till the second inning. |
| Unelmasta, joka murskaantui viimeisellä vuoroparilla. | a dream that was ruined in the last inning. |
| - Mikä vuoropari? | - What inning is it? |
| - Onko nyt 21. vuoropari? | No kidding. Norm, is it the 21 st inning? |
| - Tämä on viimeinen vuoropari. | - Not now, baby. This is the last inning. |
| - Vain yksi vuoropari jäljellä. | - Just one more inning left. |
