Minä en sekaannu muiden asioihin kuten jotkut vuokranantajat. | Yeah, well, some landlords like to pry into the lives of their tenants, but not me. |
Olette toista maata kuin muut vuokranantajat. | So unlike the other landlords. |
Haluan puhua talonmiehen ja vuokranantajien kanssa heti. | I want to find the superintendent, the landlords. I want some face-to-face now. |
Anna vuokranantajan numero. | I've got rent to pay. Give me your landlord's number, I'll drop it off for you. |
Eräs tuttuni tunsi vuokranantajan. | I know a guy who hooked me up with the landlord. |
Jos teille sopii tässä on osoite ja vuokranantajan puhelinnumero. | And, if you don't mind, this is his address and his landlord's phone number. |
Olen pelastanut sinut, ihan kuten pelastin vuokranantajan, pelimiehen. | I've saved you Simon, just like I've saved the landlord, the game man. |
Soitan sinulle, kun olen ottanut yhteyttä vuokranantajaan. | I'll call you after I make contact with the landlord. |
- Kysyn vuokranantajalta. | I'm gonna ask my landlord. |
Daniel, soita Olivian vuokranantajalle New Yorkiin ja paikallisille poliisille. Kysy, tekikö hän ilmoitusta vaanijasta. | Oh, Daniel, call Olivia's landlord in New York, the local precinct, see if she ever reported a stalker. |
Juttelin vuokranantajalle. | So, I talked to my landlord today. |
Sheldon ei vain pelastanut henkeäni, vaan jätti myös vasikoimatta vuokranantajalle. | Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord. |
Sinun harmiksesi. Nyt soitan vain vuokranantajalle, niin voimme avata ovet. | Now all I need to do is call my landlord, get the sign-off, and we're open for business. |
Työskentelen vuokranantajalle. | I work for the landlord. |
Solstein Donagan ei ostanut Bolton Villagea päästäkseen vuokranantajaksi. | Solstein Donagan did not buy Bolton Village to get into the landlord business. |
Hänellä on avain, hänhän on vuokranantaja. | He's got a key. He's the landlord. |
Koska minä ja vuokranantaja ollaan ihan tämmöisiä. | 'Cause me and the landlord, we're like that. |
Niin, vuokranantaja, kanna vastuusi. | Oh, right. Yeah, come on, landlord, step up to your responsibilities. |
Nyt olen vihainen vuokralainen, joka pohtii, milloin vuokranantaja lähettää hämähäkkityypit paikalle taas. | I have no idea, but right now, I'm just an angry renter, wondering when his landlord is gonna send the spider people around again. |