vuokranantaja

Minä en sekaannu muiden asioihin kuten jotkut vuokranantajat.

Yeah, well, some landlords like to pry into the lives of their tenants, but not me.

Olette toista maata kuin muut vuokranantajat.

So unlike the other landlords.

Haluan puhua talonmiehen ja vuokranantajien kanssa heti.

I want to find the superintendent, the landlords. I want some face-to-face now.

Anna vuokranantajan numero.

I've got rent to pay. Give me your landlord's number, I'll drop it off for you.

Eräs tuttuni tunsi vuokranantajan.

I know a guy who hooked me up with the landlord.

Jos teille sopii tässä on osoite ja vuokranantajan puhelinnumero.

And, if you don't mind, this is his address and his landlord's phone number.

Olen pelastanut sinut, ihan kuten pelastin vuokranantajan, pelimiehen.

I've saved you Simon, just like I've saved the landlord, the game man.

Soitan sinulle, kun olen ottanut yhteyttä vuokranantajaan.

I'll call you after I make contact with the landlord.

- Kysyn vuokranantajalta.

I'm gonna ask my landlord.

Daniel, soita Olivian vuokranantajalle New Yorkiin ja paikallisille poliisille. Kysy, tekikö hän ilmoitusta vaanijasta.

Oh, Daniel, call Olivia's landlord in New York, the local precinct, see if she ever reported a stalker.

Juttelin vuokranantajalle.

So, I talked to my landlord today.

Sheldon ei vain pelastanut henkeäni, vaan jätti myös vasikoimatta vuokranantajalle.

Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord.

Sinun harmiksesi. Nyt soitan vain vuokranantajalle, niin voimme avata ovet.

Now all I need to do is call my landlord, get the sign-off, and we're open for business.

Työskentelen vuokranantajalle.

I work for the landlord.

Solstein Donagan ei ostanut Bolton Villagea päästäkseen vuokranantajaksi.

Solstein Donagan did not buy Bolton Village to get into the landlord business.

Hänellä on avain, hänhän on vuokranantaja.

He's got a key. He's the landlord.

Koska minä ja vuokranantaja ollaan ihan tämmöisiä.

'Cause me and the landlord, we're like that.

Niin, vuokranantaja, kanna vastuusi.

Oh, right. Yeah, come on, landlord, step up to your responsibilities.

Nyt olen vihainen vuokralainen, joka pohtii, milloin vuokranantaja lähettää hämähäkkityypit paikalle taas.

I have no idea, but right now, I'm just an angry renter, wondering when his landlord is gonna send the spider people around again.