voyeurismi

Tässä meillä on kyseessä - kaksitahoinen voyeurismin muoto. Tai vaihtoehtoisesti skopofilian kilpaleikki.

What we have is a two-fold form of voyeurism or a carambole of scopophilia if you prefer.

Voisin jatkaa ja antaa monia muita esimerkkejä - tukemaan näkemystäni että voyeurismi - tai, jos haluatte, skopofilia - on tärkeä osa kirjallisuutta ja kerrontaa - aivan kuten se on sanomattakin selvää - elokuvissa ja valokuvauksessa.

I could go on and give you many other examples to back up my conviction that voyeurism or, if you prefer, scopophilia is a vital element in literature and narrative just as-- but that goes without saying-- it is in cinema and photography.