volyymi

Hei, kääntäkää volyymit täysille.

Okay, everyone. Turn up your volumes.

-Tule tänne. ...ja volyymin hyperrelevanssia.

...social interaction and the hyper relevance of volume as, er...

Laita Beethovenia soimaan äläkä kursaile volyymin kanssa.

Nurse, would you put on the Beethoven... - and don't spare the volume. - Yes, Doctor.

Lisätä tehoja. Käsittelemme korkean volyymin dataa.

- We deal with high-volume data-oriented stuff every day.

Monet maaseudut ovat köyhtyneet, korkean volyymin myyjien tulon myötä.

Many of your rural areas have been depleted by the encroachment of high-volume retailers.

Pidimme 1992 lupauksemme volyymin suhteen prikulleen.

Well, in '92, we did exactly what we told him we would do in terms of volume.

Ajattelitko volyymia?

Notice the volume?

Lisäsitte volyymia, jotta huudot eivät kuuluisi.

Perhaps you turned up the volume to drown her cries.

Me aiomme tehostaa tutkimusten volyymia.

We're going to be increasing the volume of our research.

Mt. Gox hoitaa enemmän volyymia kuin mikään muu vaihtopalvelu, ja vaihtaa päivittäin kuudella miljoonalla dollarilla bitcoineja.

Goxstill handlesmorevolume thananyotherexchange andisprocessingaround $6millionworth ofbitcointradeseveryday.

Olen väsynyt säätämään volyymia pienemmälle koko ajan.

- I get tired of turning down the volume all the time.

Mitä tulee bitcoinin käyttäjien kokonaismäärään, en ole varma. Mutta on nähtävissä valtava vaihtelu – kaupankäynnin volyymissa.

In terms of the total number of the people using the currency, I'm not sure, but you can say that there's a huge amount of fluctuation in the volume of trading.

Saat vastata myös musiikin volyymista.

Will I? No, no. You'll be in charge of the volume control as well.

Tässä on kysymys volyymista.

It's a volume business.

- Instrumentit järjestetään pienemmästä suurempaan volyymiin.

The instruments are arranged from lesser to greater volume.

En epäile, ettemmekö voisi ohjelmoida soluja jos meillä niitä olisi, - mutta meillä ei ole aikaa aloittaa geenihoitoa niin isolla volyymilla.

I have no doubt we could program the cells if we had them. But we do not have the time to artificially produce a gene therapy of that kind of volume.

Vähemmällä volyymilla.

Not quite as much volume.

Ehkä volyymi...

Maybe the volume--

Kukaan ei halua myöntää, mutta lääkärin työ on volyymi-hommaa.

Nobody likes to admit it, but medicine's a volume business.

Kääntäkää volyymi alas!

De-volume him!

Tässä on kanavat, ja tuossa on volyymi.

I've got, uh, channels... and the volume.