Get a Finnish Tutor
- Sitten määrittelen voittamisen uudelleen.
Well, I'll redefine winning.
Emme harjoittele voittamisen takia.
It is not for the winning that we practice.
Heitä ei saa lähtemään voittamisen jälkeen, ja he pelaavat kaikki rahat takaisin.
But you never get them out of the door with all their winnings... they'll dump it all back.
Joten pakottaa itsensä voittamaan. Ja pian voittamisen riemu on kaikkein tärkeintä .
So you make yourself win, and you win again... and suddenly the rush of winning... becomes the most important thing.
Kilpailujen voittamisen ohella on tärkeää, että ei aja kolaria.
As important as winning races, is not crashing out of them.
- Ehkä pelkäät voittamista.
- Maybe you're afraid of winning.
- Eikö se ole voittamista?
How is that not winning ?
- Jatkaa voittamista.
- Keep winning. Right.
- Niin. Jatka voittamista.
So keep winning.
- Voitto huijaamalla ei ole voittamista.
Yeah, but winning by cheating isn't winning.
Ei vain voittamisessa. Vaan myös uhrattavana.
Not just for winning... but to be used for sacrifice.
Jocelyn, ihmiset jotka voittavat näitä, kävelevät huoneeseeni sylkien tulta, ja tarvitsen sitä tulta, koska voittamisessa on kyse niin havannoista kuin laistakin.
Jocelyn, the people who win these cases walk into my office spitting fire, and I need that fire, because winning has just as much to do with perception as it does with the law.
Jos käyttäydymme kuin ne, mitä järkeä on voittamisessa?
And if we behave like them, then what is the point in winning?
Tiedättekö, mikä pelin voittamisessa on parasta? - Kerro?
You know the best part about winning a baseball game?
Tiesin myös, että hänen työstämisensä oli avain Schizon luottamuksen voittamisessa.
But I know that working him is the key to winning Schizo's trust.
- En puhunut voittamisesta.
I never mentioned winning.
- Enää ei ole kyse voittamisesta, - vaan selviytymisestä, joka ei tarkoita luovuttamista.
It's not about winning anymore. It's about surviving-- which is not the same as giving up.
- Kyse ei ole voittamisesta.
- It's not about winning, Clark.
- Pidän voittamisesta!
- Because I like winning!
- Tässä on kyse voittamisesta.
You heard Santana. It's all about winning.
- Lasta on valmistettava voittamiseen.
To put a child in a position to care about winning and not to prepare him is wrong.
Avain Jackien sydämen voittamiseen olikin paikassa - josta en olisi osannut etsiä.
Yeah. Turns out that the key to winning Jackie's heart... was in the last place I thought to look... my own brain.
Avain tämän sodan voittamiseen.
This is the key to winning this war.
En tiedä taikasanaa voittamiseen.
I have no formula for winning the race.
En voi siirtyä muuhun - kuin kultamitalin voittamiseen taas
But I'm a skater. There's nothing to move on to, except for winning the gold again and keeping it this time.
Ja hävisin sen. Sanoit, ettei voittamisella ole väliä.
You said it was not about winning.
Mikä ero on voittamisella ja häviämisellä?
What's the difference between winning and losing?
-En todellakaan. Mikään ei vetänyt vertoja voittamiselle.
Once I started winning, there was nothing like it.
Amerikkalaiskoirat omistautuvat sodan voittamiselle.
Yankee Doodle doggies from all over have dedicated their lives to winning the war.
- Luulen, että sitä kutsutaan voittamiseksi.
I think it's called winning.
Kuukauden kuluttua kerrot lehdistölle - strategiasta huumesodan voittamiseksi.
Also, one month from today, you will give your first official press conference. In it, you will outline the president's strategy for winning the war on drugs.
Onnea sodan voittamiseksi, Ed.
Good luck on winning this war, Ed.
Tuota minä kutsuisin yleisön puolelleen voittamiseksi.
Now, that's what I call winning over an audience.
- Eli voittaminen ei ollut tärkeää?
So winning money had nothing to do with it? Not at all.
- Kuten tappioton valmistumisvuoteni - sekä osavaltion mestaruuden voittaminen maalijuoksullani.
Like going undefeated my senior year and winning the state championship off my corner route in the end zone.
- On olemassa kaksi asiaa jotka parantavat hammaskivun, Vivian--- voittaminen ja gini.
There's two things that cure a toothache, Vivian... winning and gin.
- Onko voittaminen kallista?
- Is winning expensive?
- Onko voittaminen tärkeintä?
It's just all about winning?