voitonmerkki

- Ketä he ovatkin, he vievät voitonmerkit.

Whoever they are, they take trophies.

Entä voitonmerkit, joita hän keräsi, ne vaatesydämet?

What about the trophies he took, the cloth hearts?

Kulttuurissani soturia, jolla oli suurimmat voitonmerkit, kunnioitettiin.

In my culture, the warrior with the greatest trophies... - command the most respect.

Pakkomielteet, rituaalit, voitonmerkit...

Fixations, rituals, trophies...

Ja voitonmerkkien ottaminen uhreilta?

And the taking of the trophies of our victims?

VICAP nimesi tapauksen "Paperisydämiksi" voitonmerkkien takia, joita hän keräsi.

VICAP named the case Paper Hearts because of the trophies the killer took.

- Hän otti voitonmerkkejä uhreiltaan.

- He took trophies of all his victims.

- Ne keräävät voitonmerkkejä.

- They'll go to him to take trophies.

Chesapeaken Viiltäjä piti voitonmerkkejä.

The Chesapeake Ripper kept surgical trophies.

Demmin Nass on alkanut ottaa voitonmerkkejä.

Demmin Nass has begun taking trophies.

Hän haluaa voitonmerkkejä.

He's after trophies.

Ei, ne ovat voitonmerkkeihin.

No, to make trophies.

Mitä Hannibal tekee voitonmerkeillä?

If Hannibal's the ripper, what's he doing with his trophies?

Entä jos hän ei keräilekään ruumiinosia voitonmerkeiksi?

It's the bolt-gun killer. What if he's not using body parts for trophies?

Entä jos pulttipistoolitappaja ei keräilekään ruumiinosia voitonmerkeiksi?

It's the boltgun killer. What if he's not using body parts for trophies?

Ruumiinosia ei taidettu irrottaa voitonmerkeiksi.

The body parts seem to have another function besides being trophies.

Hän otti jotain ruumiista kuoleman jälkeen, voitonmerkin, - sydämen muotoisen palan hänen vaatteistaan.

He took something from the body postmortem - a trophy a piece of fabric cut from her clothes in the shape of a heart.

Ja tuodaksesi takaisin pienen voitonmerkin.

And to bring back a little trophy.

Minkälaisen voitonmerkin?

What kind of trophy?

Minua pelottaa se, että hän otti voitonmerkin.

What I'm scared of? It's that he has taken a trophy.

Tai hän halusi voitonmerkin.

Or he wanted a trophy.

-Rauhanturvaajien komentokeskuksen seinällä voitonmerkkinä.

among other things, would be a trophy on the wall at Peacekeeper Command.

Pitääkö hän sitä voitonmerkkinä?

Is that like some kind of trophy or something?

- Hänkö tappaa jonkun - ja ottaa avaimen voitonmerkiksi?

You mean he'd kill someone and then take a key as a trophy?

He ampuvat sinut ja ottavat lätkäsi voitonmerkiksi.

They will shoot you and take your badge as trophy.

Hänet on varmaankin täytetty voitonmerkiksi - tai hän on henkihieverissä, liitettynä johonkin avaruusvauvaan.

He's probably stuffed and mounted like an intergalactic trophy or maybe he's a half-living host implanted with their face-hugging embryo babies.

Leikatessani palaa ruhosta voitonmerkiksi, se oli etutassu.

When I cut it off the carcass for a trophy, it was a forepaw.

Ompelija otti palan hänestä voitonmerkiksi.

Whoever sewed him in took a piece of him. As a trophy.

Ehkä ihonpala on jonkinlainen voitonmerkki.

Maybe the skin's like a trophy or something.

Hän pitää sitä kaulassaan. Se on epäilemättä jonkinlainen voitonmerkki.

It's definitely... some kind of trophy.

Hänen oli saatava voitonmerkki.

It's a trophy he wants at all cost.

Jotain erityistä, ehkä voitonmerkki?

Something special, like a trophy maybe?

Maailman kallein voitonmerkki.

It's the world's most expensive trophy