| Hänellä on virtuoosin maine, mutta raivostuu - jos joku rohkenee ehdottaa että hän soittaisi. | He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard. |
| Kuolinsyyntutkijan mielestä veitseniskut näyttivät satunnaisilta, - impulsiivisilta, mutta minä näin nuoren virtuoosin kädenjäljen. | To the coroner, the knife strokes looked random, impulsive, but I saw the work of a young virtuoso. impulsive, but I saw the work of a young virtuoso. |
| Kyllä, mutta siihen tarvitaan virtuoosia. | It's possible, but he'd have to be a virtuoso. Uh-huh? |
| - Olet melkoinen virtuoosi. | - You're quite the virtuoso. |
| Ainoa virtuoosi, jonka Englannin kansa on koskaan tuottanut. | The only virtuoso... the nation of England ever came up with. |
| Eikö hän ole virtuoosi? | Is he not a virtuoso? |
| En ole mitään virtuoosi, mutta ukulelessa yritys on tärkeintä. | I'm no virtuoso but that's ok. With the ukulele, it's the thought that counts. |
| Hyvin se soitti, muttei se virtuoosi ollut. | I mean, he was okay. I wouldn't call him a virtuoso. |
