virtaama

Niin kauan kuin on sotia, pitää veren virtaaman.

As long as there's war, blood must flow.

- Se pitää verenne virtaamassa. Niin.

It was necessary to keep your blood flowing.

Se pitää veren virtaamassa.

It keeps the blood flowing.

Adrenaliini lakkasi virtaamasta, mikä sai hänet antamaan myöten - vammojensa koko laajuudelle.

And the adrenaline stopped flowing, which allowed her to succumb to the full extent of her injuries, which...

Jos vuoristometsät hakataan, - joet lakkaavat virtaamasta, sateista tulee epäsäännöllisiä, - sadot jäävät niukoiksi ja ihmisille tulee nälänhätä.

Because if you destroy the forests on these mountains the rivers will stop flowing and the rains will become irregular and the crops will fail and you will die of hunger and starvation. "

Puolen baarin paine kaulavaltimoasi vasten estää verta virtaamasta aivoihisi.

And six pounds of pressure to the carotid artery stops blood flow to the brain.

Tukoksia on selkärangassa, selässä ja muualla. Ne estävät energiaa virtaamasta.

Then there are blocks in your spine and back and wherever you got blocks to keep that energy from flowing.

Veri aloittaa sen, eikä se lopu ennen kuin veri lakkaa virtaamasta.

Blood starts it, and until the blood stops flowing, it'll never stop.

- Mutta Rupert sai pian veren virtaamaan!

But Rupert soon got the blood flowing!

- Täytyy saada veri virtaamaan.

Got to get the blood flowing.

Ainoa asia, joka saa Akatemian kunnioituksen virtaamaan tänne.

Now that is the only thing that gets the Academy's juices flowing around here.

Autat minua korjaamaan suhteeni Garrettiin, ja Dan ja minä autamme rahan virtaamaan oikeaan suuntaan.

You help me repair my relationship with Garrett. Dan and I here get the money flowing back in the right direction.

Ei se saa adrenaliinia virtaamaan.

I'll take classes. What, flower arranging?

Kun mahtavat kääpiöiden ahjot - lähettävät virtaamalla kultaa ja rikkauksia Ereborin saleista!

I would relight the great forges of the dwarves - And send wealth and riches flowing once more from the halls of Erebor!