| Asetan vipuvarren. | It's a two-person job. I'll set up a lever. |
| Lisäksi tarvitsen vipuvarren. | And I needed leverage. |
| Olen opiskellut vipuvarren toimintaa. | in fact, l've been studying it a bit. About leverage mostly, seems like. |
| Ilmoittakaa, jos tarvitsette vipuvartta isoja kimpaleita varten, - | Signal if you need a lever for the slabs, bigger stuff. |
| Minulla ei ole vipuvartta häntä vastaan. | I've got nothing on him. I've got zero leverage. |
| Nick ja minä hankimme vipuvartta häntä vastaan. | But listen, Nick and I... we have a plan. We're... we're getting the dirt on Buckley, leverage... Leverage? |
| Siihen tarvitsee vain fysiikkaa ja vipuvartta. | It's just physics and leverage. |
| SIJOITUSPANKKIEN VIPUVARSI 2003 vs. 2007 Rahoitusjärjestelmän vipuvarresta tuli pelottavan suuri. DANIEL ALPERT Toimitusjohtaja, Westwood Capital | The degree of leverage in financial systemas... became absolutely frightening... investment banks leveraging up to the level 33 to 1... which means that tiny 3% decrease in a value of asset base... would leave them insolvent. |
| Lainarahojen ja pankin omien rahojen välistä suhdetta kutsuttiin vipuvarreksi. | The ratio between borrowed money and... bank's own money was called leverage. |
| Anna minulle tarpeeksi pitkä vipuvarsi ja tukipiste niin nostan koko maapallon. | Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and... I can move the world. |
| Se on meidän tunnepitoinen vipuvarsi. | - That's our emotional leverage. Kid. |
| VIPUVARSI Mitä enemmän pankit lainasivat, sitä isompi niiden vipuvarsi oli. | The more banks borrowed the higher their leverage. |
