| - Teitkö alustavat viljelyt? | You took preliminary viral cultures? Yes. |
| Selkäydinpunktio ja viljelyt. | Lps and cultures. |
| Tarkistan ryhmät uudelleen ja aloitan viljelyt. | I'm gonna double-Check type and start cultures. |
| - Osa viljelyistä vaatii ainakin päivän. | Some of these cultures will take at least a day to grow. |
| Jos joku varasti viljelyn kaksi vuotta sitten - | So someone stole the culture two years ago. |
| Kuinka teette viljelyn? | Then how will you culture them? |
| Tein viljelyn nähdäkseni, kiihdyttikö se bakteerien tai virusten kasvua. | I ran a culture test to see if the pellet was a catalyst for a germ/viral growth. |
| Voisimme tehdä viljelyn metatalamuskudoksesta. Mutta tulosten saamiseen menee päiviä. | We can grow a culture from the tissue of the metathalamus but the results will take several days. |
| Olen vienyt tämän viljelyssä niin pitkälle kuin voin. | I've taken this as far as I can in culture. |
| Tunti ja 42 minuuttia viljelyssä, - syöpäsolut näyttävät... | An hour and 42 minutes in culture, the cancer cells are showing... |
| Mitään ensimmäisestä viljelystä? | Anything from the first set of cultures? |
| Lohet kärsivät ehkä hieman, mutta lakiesitys synnyttää työpaikkoja. Sitä paitsi lohien viljely on kehittynyt harppauksin. | There may be some collateral damage to the salmon... but this will create jobs and cut taxes, and besides... we are making great strides with aquaculture these days. |
| Näissä asioissa pitää olla varovainen, joten meidän pitää ottaa viljely. | With these things, we have to be extremely careful... so what we're gonna do is go ahead and take a culture. |
| Otetaan viljely. | I'll send for culture and sensitivity. |
| Pitäisi tehdä viljely. | You'd have to have a culture taken. |
| Tee siitä viljely sillä välin, kun viemme Arastoon sairaalaan. | While you culture that, we'll get Arastoo to the hospital. |
