| Käyttäen astelevyjä ja viivoittimia. | Just used it for protractors and rulers. |
| Minä vihaan niitä sinipäitä, jotka hakkasivat viivoittimilla. | I hate teachers. Those blue-haired bitches used to whack us with rulers. Forget teachers. |
| Oletteko te niitä pappeja, jotka lyövät koululaisia viivoittimilla? | Are you one of those priests who smacks schoolchildren with rulers? |
| -Taidan tarvita viivoittimen. | I think I'm gonna need a ruler. |
| Annatko viivoittimen? | The ruler, please. |
| Laita pullo viivoittimen toiseen päähän. | Now, put the bottle on the end of the ruler. |
| Ostin S.mouselle viivoittimen ja kynän. | Five buck limit, so we got this for S.Mouse. Dunt ruler, Dunt pen. |
| Sammakko, ellet laita pulloa viivoittimen päälle- kiellän äitiä antamasta sinulle broilerinmaksaa. | Hey, Froggie, if you don't put that bottle on top of that ruler, I'm gonna tell Mama, no more chicken livers. |
| Hän leikkasi jalan neljään osaan. Kuin olisi käyttänyt viivoitinta. | He cut the leg in four pieces, almost like using a ruler. |
| Katso tätä viivoitinta. | L"ll tell you something. Look at this ruler. |
| Käytetään viivoitinta. | When we use a ruler. |
| Käytitkö 15 sentin viivoitinta? | Was it a 15-centimetre ruler, Steve? |
| Onko sinulla viivoitinta? | Have you got a ruler? |
| Ja tässä viivoittimessa ei ole viivoja, ja tämän kirjan sivut eivät edes toimi. Ja tässä hampaassa ei ole suonia! | And this ruler is unmarked, and the tabs on this pop-up book have no effect. |
| Tässä on merkkejä, kuten viivoittimessa. | There's markings on it, like a ruler. |
| Onkohan joku saanut viivoittimesta näpeille? | Oh, did someone get rapped with a ruler? |
| Teit taistelukirveen viivoittimesta ja paperilautasesta. | You made a battle axe out of a ruler and a paper plate. |
| "Mitatkaamme partamme viivoittimella ja lukitkaamme vaimomme kaappiin." | 'We must measure our beard with a ruler and lock our wives in cupboard! |
| "Mutta viivoittimella, vihan krusifiksilla, isket herkkään lihaani! | "But with your ruler, your crucifix of hatred, you strike my tender flesh! |
| - Niin, viivoittimella. | Yes, with a ruler. |
| Bill Cosby teki koko homman viivoittimella - ja se oli mahtavaa! | Bill Cosby did the whole thing with a ruler and it was excellent! |
| Hän läpsii minua viivoittimella. | He hits me with a ruler. |
| - Hae minulle viivoitin, Tom! | - Go get me a ruler, Tom! You go get... |
| - Hae viivoitin ja narua. | -Get me a ruler and some string. |
| - Laatikossa on viivoitin. | I think there's a ruler in the desk drawer. |
| - Pöydällä oli viivoitin, ja... | - There was a ruler on the table, and... |
| 1500 mailia pitkä ja suora kuin viivoitin. | Fifteen hundred miles, and straight as a ruler. |
