viisivuotias

Outoa on se, että hän kohtelee minua kuin viisivuotiasta, niinkuin tytärtään.

The weird thing is, he treats me like I'm five, like I'm his daughter or something.

Olet näköjään suunnitellut kaiken viisivuotiaasta alkaen.

From the looks of this, you've had everything planned out since you were five-years-old.

Freudin mukaan se on sitä, että alle viisivuotiaana ihminen voi tuntea kiihotusta missä tahansa kehonosassaan.

Well, Freud describes it as a time before age five when any part of your body can be aroused by almost anything.

Varmaan viisivuotiaana.

Five years old, or something.

Hän saattoi pystyä siihen kun olin viisivuotias.

He might have catched that thing when I was about 5 years old.

Olin - noin viisivuotias.

I was five years old, or something, in a little town, Wildberg, in the Black Forest, and it was just bombed to ashes, you know?

Omaksi lahjakseni haluan sinulta - saman mitä sain kun olit viisivuotias. Suudelman huulille.

Okay, for my present, I want you to give me the same thing you gave me when you were 5.

Tiedän, että kuolen tänä iltana, - mutta minulla on äiti ja viisivuotias tytär ja minun täytyy tehdä jotain varmistaakseni, että he ovat kunnossa.

I know I'm going to die tonight, but I have a mother and a five-year-old daughter, and I have to do something tomakesurethey're goingtobe okay.