| - Sisarentyttäreni Monica tekee piirustukset. - Hauska tavata. Pikkuserkkuni vaimo hoitaa viimeistelyn. | My niece Monica will do the drawings, my great-nephew's will do the finishing... |
| Mitä tekemistä Joyn raskaudella on valaisimeni viimeistelyn kanssa? | So what does Joy being pregnant have to do with me finishing this lamp. |
| Olet juuri ajoissa auttaaksesi minua viimeistelyn viimeistelyssä. | You're just in time to help me finish up with the finishing' up. |
| Salaisuuden verhon alla, - materiaalityttömme luo muodikkaan viimeistelyn. | So, under a veil of secrecy, our material girl applies her fashionable finishing touches. |
| Enpä tiedä, ainakin se vaatii viimeistelyä. | I don't know. That would require actually finishing it. |
| Jos et olisi täällä, emme olisi näin lähellä rattaan viimeistelyä, - etenemistä sähkön saannissa. | If you weren't here, we... wouldn't be so close to finishing the wheel, moving forward, getting electricity. |
| Pientä viimeistelyä vaille. | - Is it done? Well, just a few finishing touches. |
| Se on viimeistelyä vaille valmis. | So there's still some finishing work to be done, but it's... It's almost there, and I just... |
| Autat vain Wadea lavetin viimeistelyssä. | Yeah. All you have to do is help Wade with the finishing touches on the float. |
| DNA-poltto on viimeistelyssä. | Just finishing the DNA flame-out. |
| Kaipaan vain apua viimeistelyssä. | But I have a system. So I just need you to help me Put the finishing touches on everything. |
| Minun pitää käydä auttamassa DeDeä runokirjan viimeistelyssä - ja piipahtaa Rafella. | Oh, that sounds so fun, but, you know what? I've gotta pop across the river and help DeDe put the finishing touches on her chapbook. And then I've gotta go check on Rafe. |
| Olet juuri ajoissa auttaaksesi minua viimeistelyn viimeistelyssä. | You're just in time to help me finish up with the finishing' up. |
| "Jäte sisältää halogenoitua yhdistelmää operaatioista valmistuksesta ja viimeistelystä. " | "Waste containing halogenated compounds from operations of manufacturing and finishing." |
| Älkää huolehtiko viimeistelystä. | Don't worry about finishing repairs. |
| Tarvitsen apua elokuvan viimeistelyyn. | I need help finishing the film. |
| Jäljellä on rituaalin viimeistely. | All that remains is the finishing ritual. |
| Muutama viimeistely, tohtori Stark, ja sen pitäisi olla valmis kokeiltavaksi. | Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase. |
