viidennes

Kaikki saavat viidenneksen kaikesta.

Everyone gets a fifth of everything.

Lou, voitko ottaa pätkän viidennestä otosta ja yhdistää sen kuudenteentoista. -Ed on hyvä

Lou, can you take something from the 5th take and combine it with something from the 16th take?

Tiedätkö mitään viidennestä pataljoonasta?

Have you been anywhere near Goldieva? Do you know anything about the fifth battalion?

Joten sanoin, "Sandy, näetkö jotain, mitä sinulla ei ole ollut ainakin viidennes aikaisemmin?"

So I said, "Sandy you see anything there you haven't at least had a fifth of before?"

Se voi lievittää kipua hetkellisesti, mutta viidennes Jack Daniels -pullosta voi tehdä saman, eikä kukaan kutsu sitä lääkkeeksi.

Sure it may relieve pain temporarily, but a fifth of Jack Daniels might do the same thing, and nobody's calling that medicine right?