Sulkekaa vihkoset. | Close your booklets. |
Tuolla on joitakin vihkosia. | There are some booklets over there. |
Laittakaa koepaperi vihkosen taskuun - ja tuokaa se... pöydälleni. | Take your answer sheets, place it into the first part of your booklet pack up your things and bring your... to my desk. |
Katselet sitten vihkosta? | Just looking at the booklet at the moment? |
Kääntäkää sinisestä vihkosta esiin sivu 18. | l want you to turn to page 18 in your blue booklets. |
Ottakaa sinisestä vihkosta esiin sivu 18. | We'll get to that later. Right now, pull out your blue booklets, page 18. |
Hieno, oikein hieno ja yksi kopiotulostettu vihkonen. | Nice. Very nice. And one photocopied booklet. |
Kun olette valmiita, sulkekaa vihkonen kääntäkää se ympäri ja viitatkaa. | When you have finished the exam, close the booklet, turn it face downwards and raise your hands. |