veto-oikeus

Olette ollut presidenttinä puoli vuotta, ja jos ymmärsin oikein, työttömyys nousee, kauppataseen vaje Kiinan kanssa kasvaa ja veto-oikeuksien määrä on huipussaan.

You've been president for six months, and again, I wanna get this right, unemployment has gone up, our trade deficit with China has increased, the number of vetoes has skyrocketed.

Tarjositko veto-oikeuksia Mendozalle?

You offered vetoes for sale to Mendoza?

- Pidätämme veto-oikeuden.

Of course, and we reserve the right to veto.

- Saat veto-oikeuden.

You can have veto power.

Jos sinulle tulee siitä parempi olo, - voisin antaa sinulle vielä yhden veto-oikeuden, jos sinäkin annat minulle.

Well, if it-- [ Sighs ] I guess, if it makes you feel better, I could give you one more veto-- if you give me one more, too.

Kun työhaastattelu/tosi-tv -ohjelmasi tappoi potilaan, - menetit veto-oikeuden.

Killed a patient,you lost your veto power. Everybody,this is dr. Foreman.

Minä en. Kaupunginhallituksen jäsen - päätti jättää veto-oikeuden käyttämättä.

"The council member chose to forcefully waive her right of veto."

- Et, jos käytät veto-oikeutta.

- Not if it's a veto.

Annetaan kummallekin viisi veto-oikeutta.

How about you each get five vetoes? -That sounds fair.

Emme halua vähätellä pysyvien jäsenten veto-oikeutta.

[man speaking French] We don't want to undermine the veto of permanent members.

Haluatko minun harjoittelevan puolison veto-oikeutta? On kulunut päiviä siitä, kun Margaux sai tietää totuuden, - eikä hän ole sanonut eikä tehnyt asialle mitään.

What, do you want me to exercise my spousal veto?

Ja nyt toimiston pikku pomot käyttävät veto-oikeutta ideoihini.

Now the back office bean counters are vetoing half my ideas.

Sitten jatkamme keskustelua veto-oikeudesta.

Then i'd like to continue The discussion we started last time On veto powers.

Kumoan aloitteen veto-oikeudella!

I veto the motion ! Tribune vetoes the motion !

- Minulla on veto-oikeus.

- Technically, I could veto. You could.

- Ymmärtääkseni tribuunin virka on pyhä, - heillä on veto-oikeus Senaatin päätöksiin.

I had understood the tribune to be a sacred office with the power of veto over the Senate.

-Kuten tiedätte, minulla on veto-oikeus.

- And as you all know, my veto counts.

Coreylla ja minulla olisi veto-oikeus kaikkeen musiikkiin.

Corey and I would have veto power for all music released into the airwaves.

Ei veto-oikeus päde ehdotukseen.

You can't veto the proposal.