| Joka iltapäivä puoli kolmelta se ottaa makean vermutin ja katsoo telkkaria. | Every afternoon, 2.30, he pours himself a sweet vermouth and watches the soaps. |
| Vain vermutin voimalla kestän sinun teennäisyytesi. | I need the vermouth to put up with your phoniness. |
| - Eipä tolskata vermuttia. | - Easy on the vermouth. |
| - Tuon vermuttia. | - Yeah. I'll, uh, bring the vermouth. |
| - Tässä on vermuttia. | - Here's the vermouth. |
| - Täydellistä Martinia, ilman vermuttia. | Just fixing the perfect martini, minus the vermouth. |
| Adriana, juon vermuttia. | Adriana, I do drink vermouth. |
| - Mitä vermutista? | - Who needs vermouth? |
| Ed, mitä tiedät vermutista? | Ed, what do you know about vermouth? |
| Sitten sananen vermutista. | ben: now a word about vermouth: |
| Vaikka tonicin kanssa. Ginistä ja vermutista tehdään martini. | There's gin and tonic, and gin and vermouth, that's a martini. |
| Huuhtokaa lasi vermutilla ja lisätkää sitten gini. | Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin. |
| -Gini ja vermutti. Ja kannullinen keitettyä vettä ja paljon jäitä. | Agin and vermouth... and a jug of boiled water... with lots of ice. |
| Aurinko, vermutti ja kodeiini ovat ainoa toivoni parantua. | Yes. sun, vermouth and codeine is my only hope for a cure. |
| Minulle Manhattan, - mutta heitä vermutti huis helvettiin. | A Manhattan, and kick the vermouth in the side with a pair of steel-toed boots. |
| Missä mun vermutti on? | Where is my vermouth? |
| Nick, anna se vermutti tänne. | Nick, give me my vermouth. |
