verikosto

- Hän keräilee Lamborghineja ja verikostoja.

Everyone knows Joe Bennet, ok? He collects Lamborghinis and vendettas

Tekemällä pikkumaisia verikostoja?

Settling petty vendettas? No.

Nyt ei ole aikaa verikostoille.

We don't have the luxury of indulging in vendettas.

Entä jos olet ninjojen verikoston tyhmä kohde - ja ninja palaa illalla kuristamaan sinut?

What if you were the unwitting target of a ninja vendetta, and he returns tonight to strangle you with his nunchakus?

Yritätkö sanoa, että hävisin vaalit jonkun agentin ex-tyttöystäväänsä suuntaaman verikoston takia?

And the assassination attempt on the Secretary of State killed our poll numbers. Are you trying to tell me that I lost the Presidency because of some rogue agent's vendetta against his ex-girlfriend?

"Muistaminen" merkitsee italiaksi verikostoa.

"Remembering" in Italian means vendetta.

- Älä sotke... Jahtaat henkilö- kohtaista verikostoa.

You're out here pursuing a personal vendetta against me.

-Hienoa. Pari, joka haluaa verikostoa.

A partner with a vendetta.

Baskien sanotaan elävän verikostoa varten.

They say Basques live by the vendetta.

Ei ole mitään verikostoa.

There's no vendetta.

En koskaan luovu verikostosta, - ja tämä on vasta alussa.

Never let go of a good vendetta. And this one is just getting started.

Ja jos et, niin olen varma että koulun johtokunta rakastaisi kuulla sinun pateettisesta verikostosta syytöntä opiskelijaa vastaan.

And if you don't, I'm sure the school board would love to hear about your pathetic vendetta against an innocent student.

Lana kertoi Oliverin verikostosta Lexiä vastaan.

Lana told me about oliver's vendetta against lex.

Joten miksi tuhlata aikaasi surkeaan verikostoon?

So why waste your time on a two-bit vendetta?

Jotkut Trentonissa pitävät hauskana tuhlata verorahoja mitättömään verikostoon.

Which is that some people in Trenton think it's funny to waste your tax dollars on a frivolous political vendetta.

Kun hänen asemansa ajan myötä vahvistuu ryhtyykö hän verikostoon?

As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta?

Nyt on huono hetki verikostolle.

So, yeah, maybe now's not the best time to indulge a personal vendetta.

Tälle verikostolle tulee piste.

I end this vendetta.

Jonkinlaisena verikostona.

Like a dying wish kind of vendetta-like thing.

Luulin tätä verikostoksi.

I thought it was a blood vendetta.

- Tämä on henkilökohtainen verikosto.

This is a personal vendetta.

Ainoa tuomio on vääryydentekijän rankaiseminen: verikosto. Uhrauksena, ei turhaan, arvojen ja totuuden puolesta - hän varjelee valppaasti viattomia.

The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

Ehkä verikosto liittyy siihen, että Prometheusilla on palovammoja. Ehkä se motivoi häntä.

You know, I'm also thinking this whole vendetta could have something to do with the fact that Prometheus was burned himself.

Huolestuin, että Flintin verikosto olisi voinut tarttua.

I was worried Mr. Flint's personal vendetta was infectious.

Kanly... verikosto... Stilgarille ja hänen heimolleen.

Kanly... vendetta on Stilgar and all of his tribe that joined him.