| Käytämme vain todellista lähiruokaa - jonka ovat kasvattaneet vegaanit ja aseistakieltäytyjät. | We promote only truly local fare grown by vegans and conscientious objectors. |
| -Ja vegaanien ykkösjuttu on... | And for all you freaky vegans out there... We got chard shots! |
| Se on tarkoitettu zombie- vegaaneille, tai zegaaneille. | Devised for zombie vegans. Or "zegans." |
| -Abby opettaa vegaanin elämäntyyliä. | -Abby's teaching me the vegan lifestyle. |
| Anteeksipyyntö ei poista sitä, että jouduin tekemään riisiä ja kanaa vegaanin kanssa. | Sorry doesn't make up for the fact that I had to make chicken and rice with this vegan guy. |
| Pelkäsin tuon vuohen tekevän minusta vegaanin. | I was afraid that damn goat was gonna make me a vegan. |
| Saat ajaa autollani ja pääset vegaanin ruokavaliostasi. Opetan sinut syömään kunnolla. | I'll let you drive my car, I'll get you off this vegan diet, teach you how to feed again. |
| Se on kuin vegaanin kauhuelokuva. | It's like a vegan horror movie. |
| - Muistatko kun yritit leikkiä vegaania jonkun aikaa? | Remember that time you tried to be a vegan - for like six hours? |
| Evelyn ei anna minulla olla mitään ruokaa, joka ei ole vegaania. | Evelyn doesn't let me have any food that's not vegan. |
| Paige lähti Costa Ricaan surfaamaan, joogaamaan ja leikkimään vegaania ja unohti kiitospäivän viettomme. | Paige. She ran off to Costa Rica for some surfing, yoga, vegan thing, and she bailed on Thanksgiving with my mom. |
| Pitäisikö pelätä vegaania? | What's gonna happen? A vegan is gonna physically attack me? |
| -Se on vegaanista. | - I think it's vegan. |
| Gelato ei ole vegaanista? | Gelato isn't vegan? It's milk and eggs, bitch. |
| Ihmisten mielissä stereotyyppi vegaanista taitaa olla jonkinlainen laiha hippityyppi. En välttämättä yritä rikkoa stereotyyppiä; | I think a lot of people, stereotypically speaking, think someone that's a vegan is, like, some skinny hippie type of person, and, uh, you know, I'm not necessarily trying to break the stereotype. |
| Joten, kun pudotin ne pois, oikeastaan vain kana ja kala erottivat minut vegaanista. | So when I cut that out, really the only thing that was separating me from having a vegan diet was chicken and fish. |
| Kana ei ole vegaanista? | Chicken isn't vegan? |
| Koska vegaanina oleminen on tärkeämpää kuin suosittuna oleminen! | Because being vegan is more important than being popular! |
| Lyhyesti, vegaanina olo tekee sinusta paremman kuin useammista ihmisistä. | Short answer, being vegan just makes you better than most people. |
| - Hän ryhtyi vegaaniksi. | Yeah, she went vegan. |
| -Ajattelin ryhtyä vegaaniksi. | Well, um, I was thinking of going vegan. |
| Aiomme myös alkaa vegaaniksi. | Also, you guys, we're thinking about going vegan. |
| Ajattelin ryhtyä vegaaniksi. | I'm thinking about going vegan. |
| Ehkä hän alkoi vegaaniksi menetettyään proteiininhimonsa. | Maybe she went vegan because she lost the taste for protein. |
| - Ei haittaa. Hän on vegaani. | Oh, that's all right, she's vegan, anyway. |
| - Elämänkumppanini on vegaani, se hullu. | My life partner is a vegan... the fool. |
| - En saa. Olen nyt vegaani. | Well, I would, but I recently went vegan. |
| - Haluan olla vegaani niin kuin mummi. | I wanna be a vegan like Grandma. Oh, yeah? |
| - Hän on vegaani, paitsi pizzan suhteen. | - Being a vegan, except for pizza. |
