vedenpaisumus

Arkki viattomia varten, kun Luoja lähettää vedenpaisumuksen pyyhkimään pahan maailmasta.

An ark to hold the innocent when The Creator sends his deluge to wipe out the wicked from this world.

Tahno on hieman liian työllistynyt ja laskee valloilleen vedenpaisumuksen... Bolinia kohti ja saa varmasti virheen

Tahno get a little too worked up and unleashes a deluge... on Bolin that will certainly elicit a foul.

Maailmaa ei luotu vedenpaisumuksessa. Se peittyi veteen.

The world wasn't created in a deluge It was covered by it

Luonnollinen pato syvän altaan länsipäässä petti varmaankin maanjäristysten takia, ja vedenpaisumus alkoi.

The natural dam at the western end of the deep basin gave way, probably due to earthquakes. And the deluge began.