- Antifosfolipidi vasta-aineet normaalit. | Henoch-Schonlein purpura- Antiphospholipid antibodies, normal. |
- Heillä on äitiensä veri ja vasta-aineet. | They have their mother's blood, their mother's antibodies. |
- Testaamme verestä vain vasta-aineet. | That's because we don't test blood for type. We test for antibodies. |
- Viemme hänet Kaliforniaan. Kloonaamme vasta-aineet hänen verestään. | Well we'll take him the rest of the way to the lab in California where we'll sequence his genes and clone the antibodies in his blood. |
Autoimmuunisairaudet voivat sekoittaa vasta-aineet, mutta... | God, yes! (Thirteen) autoimmune diseases Can make antibodies go haywire, but still... |
Kyse ei ole verisolujen koosta, vaan vasta-aineiden ryhmittelystä. | There's nothing to do with the size of the blood cells. It has to do with the agglutinating antibodies. |
Terveet lapset selvisivät äitiensä vasta-aineiden avulla. | The healthy kids survived because their mothers' antibodies saved them. |
Uskoin lajin vasta-aineiden parantavan vaarallisia sairauksia. | I thought that the species had antibodies that could cure life-threatening diseases. |
Valkoisten verisolujen, luonnollisten vasta-aineiden. | White corpuscles, antibodies. |
- Ei immuunireaktiota, - ei vasta-aineita, ei jälkiä geneettisestä materiaalista, - ei virus-DNA:ta. | - I mean no immune response, no antibodies, no traces of residual genetic material, no viral DNA. |
- Elimistössä on myrkyllisiä vasta-aineita. | His system's been flooded with toxic antibodies. |
- Jos heillä on vasta-aineita... | Well, if they have the antibodies, then... |
- Käyttämällä hänen verensä vasta-aineita - luon seerumin, joka ei vain taistele T-viruksen vaikutuksia vastaan, - vaan mahdollisesti kumoaa sen antaen olennoille älykkyytensä takaisin. | Using antibodies from her blood I will develop a serum that will not just combat the effects of the T-Virus, but potentially reverse it Giving back these creatures a measure of their intelligence |
- Skleroderma voi aiheuttaa vasta-aineita. | Scleroderma can cause cancer-fighting antibodies. |
Jos pääsemme labraan Kaliforniaan, vereni vasta-aineista tehdään lisää. | But if we can get to this lab in California, they can make more vaccine using the antibodies in my blood. |
Plasmassa on useimmat vasta-aineista jotka käyvät hermojen kimppuun. | You see, the plasma, the clear liquid part of her blood, contains most of the antibodies, which are overreacting and attacking her nervous system. |
Se havaitaan vasta-aineista - kun se pääsee verenkiertoon haavan tai ruumiinaukon kautta. | Its presence is made known to us by the useless antibodies... which appear in reaction to its entrance into the bloodstream through a cut. Or an orifice. |
Tapauksessasi kyse oli reuman aiheuttamista vasta-aineista, mikä johdatti meitä harhaan. | Usually, with hyperviscosity syndrome, it's caused by an elevated blood count or protein count, but yours eluded us because it was caused by antibodies from your rheumatoid arthritis. |
lle on seerumi - joka on johdettu kanien polyknonaalisista E1-vasta-aineista. | There's a serum for CHIKV derived from the E1 polyclonal antibodies found in rabbits. |
- Luin, että epätavalliset - entsyymit liittyvät tiettyihin vasta-aineisiin. | I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies. |
Paraneoplastinen syndrooma vaikuttaa vasta-aineisiin. | Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track. |
Viemme hänen kykynsä - ja sitten sinä voit parantaa hänet veresi vasta-aineilla. | We take away his abilities, And then you can cure him With the antibodies in your blood. |
No, jätetään vasta-aineille. | Well, then, leave him to the antibodies. |
Immuunijärjestelmä toimii samoin, paitsi kutsuu niitä vasta-aineiksi. | The immune system does the same thing, Only it calls them antibodies. |
Heidän biosensoreistaan tullut data ennenkuin he menivät tähtiportista... ..osoittaa vasta-aineen merkkejä. | Data transmitted from their bio-sensors before they went through the Stargate... ..indicate traces of an antibody. |
Heidän immuunijärjestelmänsä vapauttaisi vasta-aineen hyökkäämään virusta vastaan. | Their immune system would release an active antibody that would attack the virus. |
Immunohistokemiallisen värjäyksen - ja lehmärokkovirus kuuden vasta-aineen lisäämisen avulla - pystyin saamaan tämän kuvan - yksittäisestä, säännöllisestä proteiinista. | Through a process called immunohistochemical staining... and through the addition of an antibody for the cowpox virus six, I was able to get this picture of the location of a protein- a single, nonrandom protein pattern. |
Lantreen ensimmäinen upseeri kantoi vasta-aineen alukseensa. | The Lantree's First Officer carried the antibody onto his ship. |
Luomme vasta-aineen, joka reagoi vain siihen proteiiniin. | We create an antibody that recognizes only that protein. |
- Annosteltiin vasta-ainetta, jne... | Was followed by administration of I.N. 1 monoclonal antibody and so on. |
Hänen kehonsa tuottaa ylimääräistä B-tyypin vasta-ainetta. | His body's making an extra antibody-Type b. |
Immuunijärjestelmät voivat silloin ylireagoida, ja ne voivat tuottaa liikaa vasta-ainetta. | These immune systems can overreact, and they can produce too much antibody. |
Joku korkea-arvoinen antoi minulle vasta-ainetta. | Somebody high up in the Establishment gave me the antibody. |
Vain siksi, että Rygel säästi piikit vasta-ainetta varten. | But not if Rygel hadn't secured these other needles for antibody serum. |
Jos joku tietää mitään vasta-aineesta, niin se on hän. | If anybody knows about an antibody, it will be her. |
Luuletko saavasi Hassanin kertomaan vasta-aineesta? | Do you think you can make Hassan tell you about the antibody? |
Hoidatte potilaita synteettisellä vasta-aineella. | You're treating them with a synthetic antibody? |
Mikä vasta-aine löytyy aivo- selkäydinnesteestä Devicin taudissa? | I won't be surprised if you don't get it. What antibody is found in the CSF of patients with NMO? |
Minun on valmistettava vasta-aine, joka tappaa viruksen, muttei Rygeliä. | I must formulate some sort of antibody that'll kill the virus without killing Rygel. |
Niin, tarvitaan vasta-aine. | Yes, an antibody. |
On lupaava monokloaalinen vasta-aine -koe hänen syöpäänsä. | I understand there is a very promising monoclonal antibody trial for her form of cancer in Palo Alto. |
Pelkkä vasta-aine. | Just the antibody. |