| - Herpaannuin kesken vasaroinnin. | You are lucky. I got distracted while I was hammering. |
| Voisitko lopettaa sen helvetin vasaroinnin? | Would you hold the goddamned hammering, please! |
| Voisitko lopettaa vasaroinnin hetkeksi? | Would you stop hammering for a moment? |
| Voisitko lopettaa... Jumalan ja itsesi tähden sen vasaroinnin? | Would ya please... for the love of God and your own body, hold the hammering! |
| Aina kuullessani vasarointia, ajattelen Joosefia. | Whenever I hear the sound of hammering, I always think of St Joseph the carpenter. |
| Oletteko kuulleet sitä vasarointia? | So, do you hear all of the hammering? |
| Olisiko se voinut olla vasarointia? Rakennustyömaalta? | Could the pounding have been hammering, like construction? |
| Pidän vasaroinnista. | Well, I like the hammering. |
| Entä mitä se jatkuva vasarointi on keskellä yötä? | And what's all this hammering going on in the middle of the night? |
| Lopeta nyt jumalauta se vasarointi! | Would you please hold the goddamned hammering! |
