| Danny, varokeinot olivat turhia. | Danny, all your precautions were in vain. |
| Hyvin tieteellistä, kaikkia varokeinoja käytettiin. | All very scientific, all precautions taken. |
| Minulla on varokeinoja, ennen kuin teen mitään vaarallista ihmisten läheisyydessä. | Rest it, will ya? I take precautions before I do something dangerous to the people around me. |
| Niinkö? Niin. Sitä paitsi, koska emme usko - sitä katolista höpinää voimme käyttää varokeinoja. | - And what's more, since we don't believe... in all that papist claptrap, we can take precautions. |
| Minun täytyi käyttää muutamaa varokeinoa. | Well, I've had to take some precautions as of late. |
| -Ylös. -Annan heille tipan tätä - pelkkänä varokeinona. | - I administered a drop of this to them all... just as a precaution. |
| Lähteemme kertovat että tämä päätös oli tehty viime minuuteilla varokeinona eikä ole merkkejä siitä, että tämä lentokoneen maahansyöksy olisi mitään muuta kuin onnettomuus. | Sources are telling us that this decision was made... in the last few minutes at the precaution and there is no indication... that this airplane crash was anything other than an accident. |
| - Se on vain varokeino. | - Uh, it- it's just a precaution. |
| - Se on varokeino. | It's a security precaution. |
| - Tämä on vain varokeino. | - It's just a precaution. |
| Se on vain pieni varokeino. | Oh, it's just a little safety precaution. |
| Se on vain varokeino. | It's just a precaution. |
