| - Tarvitsen tunnin varoitusajan. | I'll need an hour's notice. You know where to reach me. |
| Irtisanominen vaatii 24 tunnin varoitusajan. | cancellations require 24 hours... notice. |
| - Käskettiinkö sinut tyhjentämään pöytäsi ilman varoitusaikaa? | They told you to clear out your desk? They didn't give you any notice? |
| - Viitenä ilman varoitusaikaa. | Five nights a week, with no notice. |
| Et antanut paljon varoitusaikaa. | Well, Jen, you'e giving me no notice. |
| Hän ei antanut edes viikon varoitusaikaa. | She left without even a week's notice. |
| Hän sai kaksi viikkoa varoitusaikaa, tuli Amerikkaan vasta 10 päivää sitten, ja nyt hän takoo Ledwabaa. | He took this fight on only two weeks notice, only came here to America, ten days ago, and he is banging Ledwaba right now. |
| - Lyhyestä varoitusajasta. | It's short notice. |
| Olen pahoillani lyhyestä varoitusajasta. | Forgive the short notice. - You know Thomas Huxley? |
| Pahoittelen lyhyestä varoitusajasta, mutta otan loparit. | Well, sorry for the short notice but I quit. |
| "Voimme lentää Roomaan hetken varoitusajalla." | "We can fly off to Rome on a moment's notice." |
| - Ei haittaa. Arvostan sitä, kun voit tavata minut näin lyhyellä varoitusajalla. | I just, uh, wanted to tell you how much I appreciate you seeing me on such short notice. |
| - Ei huonoa näin lyhyellä varoitusajalla. | Yeah, not bad on short notice. |
| - En pystynyt tekemään paljoakaan - maailmanrauhan ja ilmaston lämpenemisen suhteen näin lyhyellä varoitusajalla, - mutta mietin, että ainakin pukki voisi toteuttaa Annien joulukuusi-toiveen. | Well, there wasn't much I could do about world peace and global warming on such short notice, but I thought the least Santa could do was make Annie's Christmas wish for a tree come true. |
| - Harva mies päästää vaimonsa Pariisiin - näin lyhyellä varoitusajalla. | Not every husband wants his wife going to Paris on such short notice as this. |
| - Aika lyhyt varoitusaika. | Ooh, kind of short notice. |
| - Ajattelin, kun on niin lyhyt varoitusaika. | I thought it was too short notice. |
| - Kovin pitkä varoitusaika. | Not a lot of notice. |
| - Lyhyt varoitusaika. | - That's short notice. |
| - Tiedän tämän olevan lyhyt varoitusaika. | - Yeah, I know it's short notice. |
