varmuuskopio

- Entä varmuuskopiot?

What about the backups?

- Meidän täytyy tehdä varmuuskopiot.

We gotta do the backups. Screw the backups.

- Myös varmuuskopiot.

- Even the backups.

- Myös varmuuskopiot?

- Even the backups?

-Hänellä oli BIOSin varmuuskopiot.

The BIOS was never lost. He had the real backups the whole time. What?

- Onko varmuuskopioita missään?

Arethereanybackupsanywhere?

Ensimmäiset viisi ottivat varmuuskopioita.

The first five were just doing scheduled backups. Here's the sixth.

Hoidin varmuuskopioita.

- I was working on the local backups.

Minulla oli varmuuskopioita ulkoisella.

I had backups on an external. It was...

Säilytättekö varmuuskopioita?

Do you keep backups?

Mekaaniset ongelmat näkyvät näytöllä, junan tietokoneessa ja useissa varmuuskopioissa.

'Cause if there's any mechanical problems, it shows up on my screen and the train's computer and about three or four backups.

Luojan kiitos varmuuskopioista.

Thank God for backups.

Presidentti itse asiassa vaatii varmuuskopioiksi paperikopioita.

Actually, the-the President insists on written transcripts as backups.

Ajan aamun varmuuskopion.

I have to run the morning backup.

Aziz piilotti varmuuskopion tiedostoistaan kovalevylle asuntoonne.

Aziz, he hid a backup copy of his files in your apartment on hard drive.

Aziz sanoi yhdelle miehistä piilottaneensa varmuuskopion.

Aziz told one of his men he hid a backup copy of those files in his apartment.

Jos löydän varmuuskopion, voin ladata järjestelmän uudestaan.

If I could find a backup disc, I could reload the system.

Oletan, että olet jo yrittänyt tehdä varmuuskopion nauhasta.

I suppose you already tried to make a backup of the tape.

- Eikö minusta ole varmuuskopiota?

There's no backup copy of me?

- Eikö siitä ollut varmuuskopiota?

Wasn't there a backup?

Lataan yhä varmuuskopiota viime perjantai-illalta - ja minulla on vain tekstareita, mutta katso.

Now, I'm still downloading the backup from last Friday night, and all I've got are some texts, but look.

Minun täytyy vilkaista varmuuskopiota holvin tavaroista.

I know. I'm gonna need to take a look at the hard copy backup of vault inventory.

Päätimme myös asentaa taustakameroita luotettavaa 2D varmuuskopiota varten.

And we also decided to install some backup cameras, our reliable 2D backup.

Aria, siirry varmuuskopioon!

Aria, go to the backups!

- Pilvessä on varmuuskopio.

- What do you mean, the cloud? - The backup to the cloud.

Aina on varmuuskopio.

But there's always a backup.

He tuhosivat tiedostot - mutta virtapiikin ansiosta niistä oli tehty varmuuskopio.

The files were scrubbed and overwritten. I would never have found them if not for a power surge that triggered an off-site data backup.

Hänellä oli varmuuskopio.

She had a backup hard drive.

Jos hänellä oli varmuuskopio, niin siinä hän olisi säilyttänyt sitä.

If she had a backup, That's where she would have kept it.