vapautuminen

Hänen oli annettava maamme valtiolle vapautumisen jälkeen.

She had to give the land, our land, to the State after liberation.

Ja me saamme aikaan maamme vapautumisen.

And will bring about the liberation of our country.

Koin uskomattoman vapautumisen tunteen.

Sam, i have this overwhelming feeling of liberation. Yeah?

Niille, joiden mielestä Afrikan sota on kestänyt liian kauan, - sanon että vapautumisen päivä on lähellä!

For those of you who say World War Africa has gone on too long, I say to you, liberation day is near!

Venäjän itsenäisyyspäivä on vapautumisen juhla.

Russian Independence Day is a celebration of liberation.

-He juhlivat vapautumista Turkilta 1800-luvulla.

Celebrates... What is it? Their liberation from the Turks in eighteen-oh-something.

Emme luovuta ennen kansallista vapautumista ja itsenäisyytemme palauttamista.

We will not stop until national liberation and the restoration of nationhood...

Kutsun jokaisen arabin juhlimaan tyrannin vallasta vapautumista.

I call on all Iraqis to celebrate our liberation from tyranny.

Rakas kuningattaremme puhui radiossa pikaisesta paluustaan ja maamme vapautumisesta.

Our beloved queen spoke. She used words like "soon," "when I am back," "speedy liberation."

Etkö usko naisten vapautumiseen?

Don't you believe in women's liberation?

Kaikki aina sanovat, että porno ja - karvojen ajelu ovat ok. Mutta onko se oikea tie vapautumiseen?

I know they all say they're down with the pornography and the shaved pudenda and whatnot, but do we really think this is the path to liberation?

Naisten vapautumiseen...

Women's liberation.

Siksi naistutkimuskurssini keskittyy vapautumiseen - ja tutkiskeluun. Sinun... Ja sinun...

That's why my Women's Studies program will be focused on the liberation, celebration and exploration of you and you and you.

Tämä on mahdollisuuteni vapautumiseen.

This is my chance for liberation.

Palkkaorjuudesta vapautumiselle.

To liberation from wage slavery.

Henkinen vapautuminen voi kestää kuukausia, joskus vuosia.

Spiritual liberation can take months, sometimes years.

Kunniallisesti yhdessä suoritettu velvollisuus kaikki kuolleet ovat sankareita vapautuminen kiinan kansalle

Honourably completed their field duty All died as heroes For the liberation of the Chinese people