| "Carl Sandoval, 50 metrin vapaauinnin mestari, - kuoli sairaalassa sisäiseen verenvuotoon." | "Carl Sandoval, 50-meter freestyle champ, "made it all the way to the hospital. Died of internal bleeding." |
| 1 00 metrin vapaauinnin voittaja on Erik Ponti. | The winner of the 200 metre freestyle is Erik Ponti from class 3:5. |
| Hän oli vapaauinnin kolmonen Connecticutin koulukisoissa. | She placed third in the Connecticut junior high freestyle state finals. |
| Minä uin Hastingsissa, olin vapaauinnin miehiä. | I swam for Hastings. I was their freestyle man. |
| - Me siis kilpailemme vapaauinnissa. | I hear you swim a mean freestyle. |
| - Seuraava kisa, 100 metrin vapaauinti. | - Next event. ; the 100-meter freestyle. |
| Bundesabsurdin uima-altaalla alkaa juuri uimataidottomien 200 metrin vapaauinti. | And you join us here at the Bundesabsurd pool, just in time to see the start of the 200 metres freestyle for non-swimmers. |
| Colin Haimes, vapaauinti tappaja. | Colin Haimes, the freestyle killer. |
| Seuraavaksi: 200 metrin vapaauinti. | Next up, the 200-meter freestyle. |
| Vain 300 metrin vapaauinti on jäljellä. | So now there's only the 300 metre freestyle left. |
