| - Et todistanut vaniljan olevan parasta. | - But... you didn't prove that vanilla's the best. |
| Greipin ja vaniljan tuoksuisia kynttilöitä. | Grapefruit and vanilla-scented candles. |
| Hän rakastaa vaniljan hajua. | She loves the smell of vanilla. |
| Ilma on viileää ja hitusen vaniljan tuoksuista. | There's a chill in the air and a hint of vanilla. |
| Ja vielä vaniljan makuista. | And it's vanilla. |
| "Et ole syönyt vaniljaa 20 vuoteen. | She says, "You haven't had vanilla in 20 years. |
| "Henki pois vaan! Tässä lotjassa ei ole kuin tupakkia ja vaniljaa." | "Kill 'em all," says he. "There's naught but baccy and vanilla aboard this hulk." |
| - Ehdottomasti. Suklaata ja vaniljaa. | I have chocolate and I have vanilla. |
| - Haluan vaniljaa. | - I want vanilla. |
| - Isä, haluan mansikkaa ja vaniljaa. | Daddy, I want strawberry and vanilla. |
| Ja nyt Parman risottoa- vaniljassa ja rosmariinissa paistetun sianlihan, ja ratatouillen kera. | And now a Parma-style risotto as an accompaniment for pork roasted with vanilla and rosemary, and a ratatouille. |
| Tajuan. Jumala haluaa, että pysyttäydyt vaniljassa. | i do, but god would prefer you stick to the vanilla. |
| - Pidän enemmän vaniljasta. | I'm a vanilla girl. |
| - Pidän vaniljasta. | I like... I like vanilla. |
| - Tykkään vaniljasta. - Hyvä on. | I like vanilla. |
| En tykkää kermatoffeesta, vaan vaniljasta. | I don't like butterscotch, I like vanilla. Velma! |
| Entä jos toinen pitää vaniljasta? | What if or one person prefers vanilla cake ? |
| Haluatko hieman suklaata vaniljaan? | Want some chocolate in your vanilla? You want some chocolate in your vanilla? |
| Lisäyksenä vanhoihin suosikkeihin, suklaaseen ja vaniljaan, - tällä viikolla tarjoamme Kuudestilaukeavan mansikan, - Villikirsikka-altaan, ja Jättiläismandariinin. | In addition to our favorites, chocolate and vanilla... this week we are featuring six-gun strawberry... wild cherry roundup, and ten-gallon tangerine. |
| Grande, kaksi prosenttia cappuccinoa vaniljalla. | Grande, two percent cappuccino with vanilla. |
| Koska et käy suihkussa, hajustanko sinut vaniljalla? | Since you won't shower, shall I mist you with vanilla ? |
| Sappinestettä vaniljalla höystettynä. | - What is it? Poison? - Bile... with a hint of... artificial vanilla. |
| Tietysti muistan ison, superkuuman, kofeiinittoman rasvattoman kamarelli-macchiaton vaniljalla ja kermavaahdolla. | Please, how hard is it to remember a grande, extra hot, decaf, triple shot, five pump vanilla, nonfat, no foam, whip cream, caramel macchiato? |
| Tusina hillolla, kaksi tusinaa suklaalla ja vaniljalla kutakin. | A dozen with jam, two dozen each with chocolate and vanilla |
| Ei hieltä, tai mitään. Mutta Carl tuoksui vaniljalta ja kanelilta. Hän tuoksui pannukakulta. | I mean,not bad,not like B.O., but um... carl had this vanilla cinnamon thing... he smelled like pancakes. |
| Et tunnu vaniljalta. | You don't seem like a vanilla. |
| Ja muffinitehtaan takia - ilma tuoksuu aina vaniljalta. | And, yes, because of their cupcake factory, the air always smells like vanilla. Oh, yeah. - Wow. |
| Maistuu vaniljalta. | They taste like vanilla, kinda. |
| Se maistuu vaniljalta ja villalta. | It tastes like vanilla and wool! - All: Yeah! |
| Hänen hiuksensa tuoksuivat kamomillalle ja vaniljalle. | Her hair always smelled like chamomile and vanilla from her shampoo. |
| Ja hän tuoksui todella hyvälle juuri pestyille pyykeille ja vaniljalle. | And he smelled really, really good. Like soap... ...freshlaundryand vanilla. |
| Mutta ne tuoksuvatkin santelipuulle, laventelille, vaniljalle, myskille... | I bought these votives they were supposed to be unscented instead they're like scented with lavander, vanilla, muscar or something. |
| "Vaan vanilja." | It's vanilla." |
| - Ei, vaan vanilja. | It's just a vanilla. |
| - Kirsikka-vanilja? | - Cherry vanilla? |
| - Miten olisi "vanilja"? | - How about vanilla? |
| - Puolikas vanilja lattesi jäähtyy, Francis. | Your half-caff Double venti vanilla latte Is getting cold over here, |
