vanhemmuus

Isä ei myöskään pidä vanhemmuuden mukanaan tuomasta vastuusta.

He also silently resents the responsibility of parenthood.

Painin laillanne vanhemmuuden toiveiden ja pelkojen kanssa.

I'm just a simple person, struggling with the hopes and fears of parenthood.

Se on osa vanhemmuutta.

That's parenthood.

Väestöliitto tukee perheiden arkea - turvallista vanhemmuutta ja hyvää parisuhdetta.

The Family Federation supports the daily lives of families- safe parenthood and relationships.

Kerro hänelle fobioistasi, pakkomielteistäsi epäonnistumisistasi: työstäsi, avioliitostasi, vanhemmuudesta.

I don't know. Just tell her about your phobias, your obsessions, your failures with work, marriage, and parenthood. She'll connect the dots.

Mutta hän kirjoittaa, että hän kieltäytyy vanhemmuudesta.

But she writes that she renounces her parenthood.

En minäkään ole valmis vanhemmuuteen.

I'm not ready for parenthood either.

Joitakin ei kai vain ole tarkoitettu vanhemmuuteen.

Some people just aren't built for parenthood, I guess.

Tervetuloa vanhemmuuteen.

Welcome to parenthood.

En usko että Arsenalin kotipelien saldo on kovin luja perusta avioliitolle ja vanhemmuudelle.

I don't think that Arsenal's home form is a sturdy enough basis for marriage and parenthood.

Aloin ajatella, ettei vanhemmuus ole hyvä idea, mutta annatte minulle toivoa.

I was beginning to think parenthood wasn't such a good idea, but you give me hope.

Ehkä ymmärrät, miksi... Sen takia minun on sanottava että vanhemmuus tuntuu yllättäen kiehtovalta.

So perhaps you can see why that, as a result, I must say, parenthood is suddenly so appealing.

Mutta vanhemmuus unohtuu niin helposti.

But one forgets about parenthood.

Vaikka kuinka kaksi ihmistä rakastavat toisiaan, - stressaava vanhemmuus voi kiristää jokaista suhdetta.

No matter how much two people love each other, the stresses of parenthood can put a strain on any relationship.