vandaali

- Perhanan vandaalit!

-Stupid f*cking vandals!

-Ja vandaalit voisivat löytää paikan?

Are you kidding? And risk vandals finding it?

Haluan, että teet mitä tahansa pitääksesi ne vandaalit pois työmaaltani.

I want you to go out and get what it takes... to keep those vandals off my lot.

Ilmeisesti vandaalit tuhosivat tohtori Hallenin vastaanoton tänään.

Mr. Martin, Mr. Andrews, uh, apparently Doc Hallen's office was broken into by vandals tonight.

Minua kiinnostaa enemmän, miksi te vandaalit veitte isävainajani vaatteet.

I'm more interested in why you vandals confiscated my dead father's clothes.

Euroopassa kasvaa vandaalien ja kiittämättömien sukupolvi.

I'll tell you Europe is breeding a generation of vandals and ingrates.

Jätetään hotelli luonnonvoimien ja vandaalien armoille.

Just cut and run. Leave the hotel open to the elements and vandals.

Murtautuminen, tuhotöitä, ristiriitoja paikallisten vandaalien kanssa.

I mean, forced entry, signs of damage, A history of conflict with the local vandals.

Kyse oli tuskin vandaaleista tai mielijohteesta.

I doubt it was vandals or some crime of impulse.

Onko teillä ollut ongelmia vandaaleista tai tunkeilijoista?

Have you had any trouble with vandals or trespassers?

Puhumattakaan lapsista ja vandaaleista, jotka tulevat tänne viikonloppuisin.

I got over 200 workers on this site alone, not to mention all the kids and the-the vandals coming through here on the weekend.

Ilmiselvästi nuo jääkiekko fanit ulkona - kiekkofanit jotka ovat spontaanisti muuttuneet ryövääjiksi, ja vandaaleiksi - ovat kaikki unohtaneet että Canadiens yrittää pitää Detroitin pois ykkössijalta.

Obviously, those hockey fans out there, hockey fans who have spontaneously transformed themselves into looters and vandals have all but forgotten that the Canadiens are trying to keep Detroit out of first place.

Ja kidnappaamalla minut ja lavastamalla meidät vandaaleiksi, - hän pystyi suistamaan tutkimuksemme raiteiltaan, - ja luomaan pyramideille huonon julkisuuskuvan.

And by kidnapping me and framing us as vandals... he was able to derail our investigation... and create bad publicity for the pyramids.

Luulin teitä vandaaleiksi, joten menimme suojaan.

We thought you were vandals So we hid.

Nappasimme Äiti Paulan vandaalin.

Caught the Mother Paula's vandal. Caught him red-handed.

Tulkaa katsomaan vandaalin viimeisintä.

Just wanted you to see the latest work of the vandal.

― Etsin käsiini sen vandaalin ― ja haastan oikeuteen vahingonteosta.

- Right. I intend to track down this vandal, wherever he or she is, find witnesses, get forensic evidence... and sue them for substantial damages, that's what I intend to do about itl

Pari vandaalia tuhosi koko projektin.

The project was derailed by a couple of misguided vandals.

- En ole vandaali.

I'm not a vandal.

- Oletko mykkä, vandaali?

- Are you mute, vandal?

Ei minua naapuruston vandaali huoleta, vaan naapurustovahti.

It's not the neighborhood vandal I'm worried about. It's the neighborhood watch.

Halusin olla vandaali - ja pitää panttivankeja koulussa.

I wanted to be a vandal and I wanted to hold everyone captive in the school.

Hän on vandaali.

He is a vandal.