vanavesi

Oliot luovat magneettisen vanaveden, joka vetää meitä.

The creatures seem to be creating their own magnetic wake. That is what is pulling the ship.

- On. Tämä masennus tulee mielialahäiriön vanavedessä.

This is the depression that comes in the wake of the mania.

Aallot ympärilläni olivat kirkkaanpunaisia, vaahtopäitä, - puistattavan lämpöisiä Kanuunalaivan vanavedessä.

The waves about me were scarlet foaming, horribly warm in the Freighter's wake.

Aina vanavedessä, kun löydän hyvän paikan.

Sailing under my wake every time I find a good spot.

Arvelen, että tämän tragedian vanavedessä, - Ammu ja juo täytyy peruuttaa.

Well, I think in the wake of this tragedy, the Drink n Shoot is going to have to be canceled.

Desmond Doylen ahkeruus on yllättänyt minut - ja määrätietoisuus talous- ja kotiolosuhteiden uudelleenrakentamisessa - hänen vaimonsa epäonnisen karkuruuden vanavedessä.

l have been impressed by Desmond Doyle's diligence... and determination in rebuilding his financial and domestic circumstances... in the wake of his wife's unfortunate desertion.

Minun on aika suunnata omille urille, pois Maryn vanavedestä.

It's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.

Olin lautturina Mississippillä - ja kuljetin ihmisiä joen yli. Ajauduimme höyrylaivan vanaveteen...

I was running a raft on the Mississippi... and carrying people across, and, uh... it ran into the wake of a steamboat.