| Jollei minua vakuuteta Pyhillä Kirjoituksilla ja maalaisjärjellä... eikä Paavien tai valtuustojen toimesta jotka niin usein kyseenalaistavat itsensä... on omatuntoni sidottu ainoastaan Herran sanaan. | Unless I am convinced by Scripture and by plain reason... and not by Popes and councils who have so often contradicted themselves... my conscience is captive to the word of God. |
| "presidentin valtuuston taloudelliset neuvonantajat "tahtovat martininsa nyt." | "The president's council of economic advisors want their martinis now." |
| - Ilmeisesti ulkopuolisen valtuuston - on käytävä läpi paljastavat alushousut -pykälä. | Well, obviously outside council will have to review the crotchless undies clause. |
| - Minun täytyy kysyä valtuuston mielipidettä. | I'll have to clear it with the council. |
| - Ovatko muut valtuuston jäsenet mukana tässä? | Are the other councilors on board with this? |
| - Se on valtuuston hylkäämä vanha armeijarakennus. | It's an old military building abandoned by the local council. No! Abso-goddamn-lutely not! |
| - Carter Hansen on johtaja, hän edustaa valtuustoa. | Carter Hansen's the president. He represents the town council. |
| - Hän on liittolainen ja osa valtuustoa. | He's an ally. He's part of the council. |
| -Ilman valtuustoa ja pormestaria. Miten nopeasti? | - Without the council and a perceived vacuum in this office, we're not far from one. |
| Damon Salvatore johtaa valtuustoa nykyään. | What are they doing? Damon Salvatore is leading the council now. |
| Ette voi syyttää valtuustoa tai Roycea. | You can't blame the council or Royce for the school budget. |
| - Joka ikinen. Kävivät kuulemma valtuustossa takavarikoimassa kansioita. | Rumor is they even went in over the weekend and seized a bunch of files from city council. |
| - Sinulla on vihamiehiä valtuustossa. | - You have enemies on the city council. |
| -Kiitos, Meredith. -Joku valtuustossa vuotaa. | Sir, someone on the council will leak what they were told. |
| Anderson käy pian valtuustossa. | Anderson Global Properties is pitching the project to the city council in a week. |
| Barryn paikasta valtuustossa. | Barry's seat on the council. |
| - Haluan puhua kanssasi valtuustosta. | I was hoping to talk to you about the council. |
| He haluavat eroasi. Loput valtuustosta sanovat pian samaa. | They both agree that you need to step down, and the rest of the council will follow their lead. |
| Kerhoista, kouluista, valtuustosta. | Yeah. Clubs, schools, council meetings. |
| Kävi ilmi, että Martin Blower tiesi uuden ohikulkutien paikan, - koska paneskeli Eve Draperia valtuustosta, rauha hänen sielulleen. Sitten se toimittaja, rauha hänen sielulleen, sai tietää tiestä ja kertoi maan olevan arvokas. | Well, it turns out that Martin Blower, God rest him, knew where the new bypass road is going because he was knocking off Eve Draper from the council, God rest her, and then that reporter, God rest him, finds out about the route |
| Miksi minä sain lemput valtuustosta? | How am I the one that is getting booted off of this city council? |
| "Davis valtuustoon." | - "Davis for council"? |
| - Lienee vaikeaa tietää, - että joudut nimittämään hänelle korvaajan valtuustoon. | I can't even imagine how hard it must be knowing you have to appoint someone else to take over his seat on the town council. |
| -Jätimme sen, kun pääsit valtuustoon. | The Leslie Knope Project Preparedness Super System? Yeah, once you got on the city council, - we kinda stopped doin' that. |
| Bobby Little pyrkii valtuustoon. | Bobby Little, he`s running for city council. Oh, that`d be amazing. |
| Ex-vaimo pääsi valtuustoon viime vaaleissa. | His ex-wife got herself elected to the council last go-round. |
| Pyysin valtuustolta vahvistusta, että Yonkers pysyy sopimuksessa. Viime aikaiset toimenne ovat merkki päinvastaisesta. | Gentlemen, I asked for the council to affirm that Yonkers still supports continuing with the second phase of the court settlement-- the affordable housing plan-- and the latest council action signals the exact opposite. |
| Ajattelin jopa kieliä valtuustolle pyynnöstäsi. | And in fact, I've got a mind to alert the city council - about your little request... - I've met your wife before. |
| Halusin ilmaista näkemykseni valtuustolle. | Well, um, I wanted to express my views to the council. |
| Kerroitteko valtuustolle, että Hendrix lahjoitti kampanjaanne 60 000 dollaria? | Do you think he might have made it clear to the council that Mr. Hendrix donated $60,000 to your campaign committee? |
| Kyllä minua hermostuttaa. En tiedä, mitä sanoisin valtuustolle. | I don't know what I'm gonna say to the council. |
| Käytit rumempia nimiä, kun herjasit minua valtuustolle. | Joanne. You had a few less formal names for me when you sold me out to the city council. |
| - Arvoisa valtuusto ja pormestari. | What do you want, Datak? Ladies and gentlemen of the town council, madam mayor. |
| - Vaikuttaa, että valtuusto soitti heille lopettaen tehtäväni. | - Why? - It seems like the city council called them, Ended my assignment, |
| -Ja valtuusto. | - And the city council. |
| -Kiitos, hyvä valtuusto. | [Music plays] Thank you, councilman. |
| Aberdeenshiren valtuusto suostuu Trumpin joka pyyntöön, - eikä osaa päättää, karkottaako ihmisiä kodeistaan avuksi. | Thank you very much. For those of you who don't know, in Aberdeenshire, we have a council who gives Donald Trump everything he asks for, and can't make up their minds whether to throw people out of their own homes to help him. |
