| Ainoa toivomme on, että minä löydän valtikan. | Cardinal, me finding the scepter is the only hope we have. |
| Asgardilainen iski chitaurien valtikan sydämeeni. | Ish. An Asgardian stabbed me through the heart with a Chitauri scepter. |
| Donatello, me odotamme valtikan luona - joka kahdestoista tunti kuten olet opastanut. | Donatello, we shall wait by the scepter... every twelve hours as you have instructed. |
| Haluan olla paikalla kun löydämme valtikan. | I want to be there when we claim the scepter. |
| Hän syytti minua valtikan rikkomisesta. | She blamed me for breaking the scepter. |
| Aivan, kultaista valtikkaa. | Ah, yes, the golden scepter. |
| Et löytänyt valtikkaa? | You didn't find the scepter, did you? |
| Faaraon valtikkaa ja Tsaarittaren sauvaa, Kultaisen Kotkan laatikkoa ja Arabian tähteä. | The Pharaoh's scepter and the Czarina's staff, the Golden Eagle Box, and the Star of Arabia! |
| He tarjosivat valtikkaa, joten ostin sen. | But they offered me a scepter, so I bought it. |
| He tavoittelevat varmasti valtikkaa. | They have to be after the scepter. - Can we hold them? |
| Samaa yhdistettä kuin valtikassa. | The same metal alloy as the scepter. |
| Jalokivet ovat erään persialaisen kuninkaan valtikasta. | The stones are from the scepter of an ancient Persian king. |
| Lukeeko siinä valtikasta mitään? | Anything on the scepter? Yes. |
| Mitä tiedät valtikasta? | What do you know about the scepter? |
| En usko valtikkaan. | This scepter's a wild-goose chase. |
| Kauniilla valtikalla ja suurella linnalla. | Yes, a beautiful scepter and a grand palace. |
| Näyttää siltä, että valtikalla on taikavoimia - ja se jotenkin siirsi heidät molemmat ajan läpi. | It seems the scepter has magic powers... and somehow transported them both through time. |
| Palatsilla ja valtikalla? | Like, in a palace with a crown and a scepter? |
| "Tähti ilmaantuu Jaakobista- ja valtikka nousee Israelista." | A star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel. |
| - Hänellä on valtikka! | - He's got the scepter! |
| - Jokainen valtikka on ainutlaatuinen. | -Every scepter is unique. |
| - Onko valtikka kultaa? | Was that a gold scepter? |
| Anna valtikka takaisin. | Give me back the scepter... |
